1 00:00:14,400 --> 00:00:17,160 - Istraga Gregory Park je ostavio još 2 00:00:17,160 --> 00:00:18,420 pitanja nego odgovora. 3 00:00:20,280 --> 00:00:22,620 Naravno. Našli su otiske čizama, 4 00:00:22,620 --> 00:00:25,140 ali te iste čizme otisci su se prodavali na svakom 5 00:00:25,140 --> 00:00:26,310 Walmart u državi. 6 00:00:27,660 --> 00:00:30,570 Nije bilo dovoljno zatvoriti slučaj. Ne za mene. 7 00:00:33,000 --> 00:00:34,500 Nisam se mogao otarasiti osjećaja 8 00:00:34,500 --> 00:00:37,140 da ko god da je ubio Tamika Collins je hodala 9 00:00:37,140 --> 00:00:38,850 upravo ovaj put. 10 00:00:38,850 --> 00:00:42,360 Iskoristite oluju baš kao večeras da prikriju tragove. 11 00:00:44,040 --> 00:00:46,440 Nije padala kiša nedeljama, ne od tada. 12 00:00:46,440 --> 00:00:49,050 Prije Tamikine prerane smrti, 13 00:00:49,050 --> 00:00:50,910 dok je pljusak uništio ono što je ostalo 14 00:00:50,910 --> 00:00:53,970 od otisaka stopala, to otkrio nešto drugo 15 00:00:54,840 --> 00:00:57,990 Zaglavljen u blatu bio je prekriven nož 16 00:00:57,990 --> 00:00:59,040 šta je ličilo na krv. 17 00:01:00,510 --> 00:01:02,970 Ako je ovo nestalo oružje ubistva, 18 00:01:02,970 --> 00:01:05,430 ponudio je još jedan trag na identitet ubice. 19 00:01:06,360 --> 00:01:09,300 Nož je korišten za druga svrha blizu vremena 20 00:01:09,300 --> 00:01:10,140 Tamikine smrti 21 00:01:14,370 --> 00:01:15,750 seckanje paradajza. 22 00:01:26,520 --> 00:01:27,320 - Izvini. Izvini. 23 00:02:38,710 --> 00:02:40,710 - Tetka Mitzi je rekla ključ bio bi ispod otirača. 24 00:02:49,460 --> 00:02:49,680 Oh. 25 00:02:53,250 --> 00:02:54,840 Oh, znam. 26 00:02:55,860 --> 00:02:58,140 da vidimo. Mora biti ovdje negdje, 27 00:02:58,140 --> 00:03:01,210 zar ne? Izvoli. 28 00:03:01,210 --> 00:03:04,540 - U redu. Gdje si? mislim da tetka Mitzi čuva 29 00:03:04,540 --> 00:03:05,650 otvarač za konzerve? 30 00:03:07,450 --> 00:03:10,330 Nastaviću da tražim. Cool. 31 00:03:16,660 --> 00:03:18,430 Tetka Mitzi. Savršen tajming. 32 00:03:18,430 --> 00:03:20,020 Samo sam tražio otvarač za konzerve. 33 00:03:21,490 --> 00:03:22,420 - Oh, fioka sa desne strane. 34 00:03:25,750 --> 00:03:26,860 - Bo kaže, hvala. 35 00:03:27,790 --> 00:03:29,110 Kako je Nova Gvineja, tetka Mitzi? 36 00:03:31,510 --> 00:03:34,240 To je predivno. 37 00:03:34,240 --> 00:03:37,060 - Sto stepeni je i vlažno, 38 00:03:37,060 --> 00:03:40,180 a majmuni te kradu hranu ako je ne zaključate. 39 00:03:40,180 --> 00:03:42,700 Ali provodim vrijeme svog života. 40 00:03:42,700 --> 00:03:44,860 - Oh, tako mi je drago da to čujem. 41 00:03:44,860 --> 00:03:48,340 - Znaš, oduvek sam želeo da mogu služiti drugima, 42 00:03:48,340 --> 00:03:52,330 i evo me u sredini džungla, konačno to radi. 43 00:03:52,330 --> 00:03:54,700 - Tako sam sretna zbog tebe, tetka Mitzi. 44 00:03:54,700 --> 00:03:57,010 - Oh, dušo, nisam mogao uradio sam to bez tebe. 45 00:03:57,010 --> 00:04:00,190 - Mislim da je možda promena pejzaž je ono što mi je trebalo. 46 00:04:00,190 --> 00:04:03,160 - Imam osećaj da Sugar Creek ide 47 00:04:03,160 --> 00:04:05,620 da bude savršeno mesto da izlečiš svoje srce. 48 00:04:05,620 --> 00:04:09,310 - Oh, tetka Mitzi, gubim ti. Koja je vaša lozinka za WiFi? 49 00:04:10,270 --> 00:04:12,850 - Oh, izvini, ja ga nemam. 50 00:04:12,850 --> 00:04:15,190 Ja idem u kafić ako mi treba internet. 51 00:04:15,190 --> 00:04:17,260 - Čekaj, nemaš internet? 52 00:04:17,260 --> 00:04:21,250 - Ne. I imam dosta da bez toga. Vidjet ćeš. 53 00:04:21,250 --> 00:04:24,670 Bićeš tako zauzet uživanje na svežem vazduhu, 54 00:04:24,670 --> 00:04:27,040 krajolik i kuhanje Amiša. 55 00:04:27,040 --> 00:04:28,750 - Pa, siguran sam da hoću. 56 00:04:28,750 --> 00:04:31,690 Jednostavno nisam očekivao živite kao Amiši. 57 00:04:31,690 --> 00:04:35,320 - Oh, zapamti da jesam televizija, dušo. Oh, 58 00:04:35,320 --> 00:04:36,320 - U redu. 59 00:04:36,320 --> 00:04:36,590 Pa to je dobro. 60 00:04:37,450 --> 00:04:40,210 - Sada, dragi prijatelju Naomi ce se sastati sa tobom 61 00:04:40,210 --> 00:04:42,040 ujutro u Swiss Smithsu. 62 00:04:42,040 --> 00:04:44,020 - Pa, ne brini ni o čemu. 63 00:04:44,020 --> 00:04:45,850 Budi i imam sve pod kontrolom. 64 00:04:45,850 --> 00:04:50,410 - Ne sumnjam da je tako, i on će se moliti za tebe. 65 00:04:50,410 --> 00:04:52,660 - Hvala tetka Mitzi. volim te. 66 00:04:52,660 --> 00:04:55,030 - I ja tebe volim, Cheryl. ćao. 67 00:04:59,140 --> 00:05:03,250 - Pa, izgleda da jeste samo ti, ja i tv. 68 00:05:18,490 --> 00:05:21,730 Uf, tako je tiho. Kako spavaš li ovako? 69 00:05:46,960 --> 00:05:48,880 - U nekom trenutku naših života, većina 70 00:05:48,880 --> 00:05:51,820 od nas verovatno želeo ubistvo, nastavnik matematike. 71 00:05:51,820 --> 00:05:53,020 To je bolesna fantazija. 72 00:05:53,020 --> 00:05:57,160 Većina nikada ne bi postupila osim kada je neko uradio 73 00:06:04,670 --> 00:06:05,670 - Sa tobom. 74 00:06:05,670 --> 00:06:08,510 Sunce sija 24 7 75 00:06:08,510 --> 00:06:11,360 jer kada smo zajedno, kao da smo u raju. 76 00:06:13,220 --> 00:06:14,640 Bićete zvezde. 77 00:06:23,930 --> 00:06:28,790 - Ti mora da si Cheryl. Naomi. Zdravo. Je li ovo za mene? 78 00:06:28,790 --> 00:06:30,350 Da. Ovo za švajcarski nered. 79 00:06:31,550 --> 00:06:33,080 Nikada ranije nisam sreo Amiša. 80 00:06:33,080 --> 00:06:36,410 Ili se rukujete ili se tresemo nogama? 81 00:06:37,580 --> 00:06:42,020 Ne, izvini. 82 00:06:44,150 --> 00:06:46,580 Prvi put za sve. Pretpostavljam. 83 00:06:46,580 --> 00:06:48,170 Ovo je moja ćerka Esther. Zdravo. 84 00:06:48,170 --> 00:06:51,500 Ona pomaže tvojoj tetki da izađe čuvati nekoliko puta sedmično. 85 00:06:51,500 --> 00:06:54,380 Pa, Esther, zvuči kao da jesmo radice zajedno. 86 00:06:54,380 --> 00:06:56,750 Hajde, idemo da ti pokažemo. U redu. 87 00:07:00,350 --> 00:07:05,000 Hoćeš li uzeti ovo? Dakle ovdje imamo domaće pse, 88 00:07:06,140 --> 00:07:08,840 i ovde imamo svi domaći džemovi 89 00:07:08,840 --> 00:07:13,220 i žele, puter od jabuke, sosovi od jabuka. 90 00:07:13,220 --> 00:07:17,000 Imamo kućnu robu, tamo domaće sveće. 91 00:07:17,000 --> 00:07:19,940 A pozadi su svi domaći jorgani. 92 00:07:19,940 --> 00:07:22,880 Nisam imao pojma o Amišima napravio sve ovo, sve 93 00:07:22,880 --> 00:07:25,910 ali mobilni telefoni, nisu vam potrebni. 94 00:07:26,870 --> 00:07:30,020 Amiški tinejdžeri. Ipak pokušavajući to shvatiti. 95 00:07:30,020 --> 00:07:35,020 Zar nismo svi? Jeste li ikada radio u radnji ranije? 96 00:07:35,030 --> 00:07:37,850 Ne, ali imam osećaj da hoću pokupi ga prilično brzo. 97 00:07:37,850 --> 00:07:40,100 Oh, radim u banci u Čikagu. 98 00:07:40,100 --> 00:07:43,730 Počeo kao blagajnik, uzimajući novac, razgovor sa kupcima. 99 00:07:43,730 --> 00:07:47,030 Zvuči kao da će biti prilično slično, zar ne? Hmm. 100 00:07:47,030 --> 00:07:49,220 I vaš poslodavac je dozvolio skidaš ovo dugo? 101 00:07:49,220 --> 00:07:51,080 Pa, imao sam nekoliko dana koje nisam iskoristio 102 00:07:51,080 --> 00:07:54,440 a bilo ih je olakšavajuće okolnosti, 103 00:07:55,280 --> 00:07:57,530 ali neću vas zamarati time. 104 00:07:57,530 --> 00:08:00,650 Bilo šta drugo misliš da ja treba znati? Mislim da je to to. 105 00:08:00,650 --> 00:08:04,280 Vratit ću se na zatvaranju po Esther 106 00:08:05,390 --> 00:08:07,250 i sretno. 107 00:08:07,250 --> 00:08:12,110 Hvala, ali nece mi trebati to. Zdravo Esther. Zdravo, čoveče. 108 00:08:22,130 --> 00:08:22,340 - Samo 109 00:08:31,600 --> 00:08:32,950 - Evo. 110 00:08:32,950 --> 00:08:36,880 Oh, ove su lepe. Is postoji li cijena ili ne? 111 00:08:36,880 --> 00:08:40,070 Ok, daj da potražim to. 112 00:08:41,330 --> 00:08:44,780 Zdravo, mogu li vam pomoći? Da. Šta mislite koji je najbolji? 113 00:08:44,780 --> 00:08:46,040 Taj je nevjerovatan. 114 00:08:46,040 --> 00:08:49,730 Esther, gdje je to ponovo skladištiti inventar? 115 00:08:49,730 --> 00:08:53,810 Pogledaj ispod pulta. 5 99. Izgleda kao dobar posao. 116 00:08:59,020 --> 00:09:01,590 Ah, znaš, samo posljednji put. 117 00:09:09,150 --> 00:09:12,600 Esther, možeš li mi dati ruku ovde? Izvini, zauzet sam. 118 00:09:15,180 --> 00:09:19,020 Imate li ovo u drugom ukus? Imajte ovo u žarko ružičastoj boji. 119 00:09:19,020 --> 00:09:20,580 Imate li ovu plišanu životinju u a? 120 00:09:20,580 --> 00:09:23,790 konj? Ne, to je to. 121 00:09:23,790 --> 00:09:24,790 - Nisam - Plaćam za to. 122 00:09:39,930 --> 00:09:43,350 - Ovo mesto je tako adorable. Kada ste otvorili? 123 00:09:43,350 --> 00:09:45,360 Ovdje sam 30 godina. Ovo je moja tetka prodavnica. 124 00:09:45,360 --> 00:09:48,240 Oh, porodični posao. Divno. 125 00:09:48,240 --> 00:09:50,760 Zar nije šteta što ih ima toliko su izašli iz posla? 126 00:09:51,780 --> 00:09:53,910 - Naravno. U svakom slučaju, hvala što si stao 127 00:09:53,910 --> 00:09:54,910 - Do. 128 00:09:54,910 --> 00:09:55,980 Mogu li vas pratiti na društvenim mrežama? 129 00:09:55,980 --> 00:09:57,330 - Ne. Nema društvenih medija 130 00:09:57,330 --> 00:09:58,470 - Zaista. 131 00:09:58,470 --> 00:10:00,330 Trebalo bi to stvarno pogledati. 132 00:10:00,330 --> 00:10:03,720 - Da, znaš mi, mi će to učiniti. Ćao sada. 133 00:10:04,950 --> 00:10:08,160 - U redu onda. Vidimo se sljedeći put. Vidimo se. 134 00:10:25,050 --> 00:10:28,650 - Jesi li dobro šefe? Probudi me sljedeće sedmice. 135 00:10:28,650 --> 00:10:30,060 Bio si prilično dobar za svoj prvi dan 136 00:10:30,060 --> 00:10:32,340 i ti si zaposlenik mjeseca. 137 00:10:32,340 --> 00:10:33,600 Ja sam tvoj jedini zaposlenik. 138 00:10:36,060 --> 00:10:37,590 - Hajde, moramo očistiti prije nego odemo. 139 00:10:39,640 --> 00:10:39,930 - U redu. 140 00:10:55,230 --> 00:10:57,960 - Što sam dublje išao u istragu, 141 00:10:57,960 --> 00:11:01,020 to sam više imao uznemirujući osećaj. 142 00:11:01,020 --> 00:11:02,070 Nisam bio sam. 143 00:11:03,660 --> 00:11:07,890 Koraci u mraku, a senka u uglu mog oka 144 00:11:08,970 --> 00:11:11,370 ili još gore, neko gleda. 145 00:11:12,870 --> 00:11:14,730 Da li je to bila paranoja 146 00:11:14,730 --> 00:11:17,460 ili se ubica približavao meni 147 00:11:18,960 --> 00:11:20,400 u tom trenutku? 148 00:11:20,400 --> 00:11:22,890 Znao sam da nisam sam. 149 00:11:24,150 --> 00:11:26,730 Ubica je bio u sobi. 150 00:11:31,080 --> 00:11:32,940 - Žao mi je. Nisam htela da te uplašim. 151 00:11:32,940 --> 00:11:35,010 Ovdje sam samo da pokupim Ester. 152 00:11:35,010 --> 00:11:39,300 - Levi. Cheryl, 153 00:11:39,300 --> 00:11:41,550 ovo je Levi, moj brat. 154 00:11:42,690 --> 00:11:45,240 Levi, ovo je Cheryl. Ona je Mitzina nećaka. 155 00:11:45,240 --> 00:11:47,310 Ona se brine o radnji dok Mitzijeva Nova Gvineja. 156 00:11:48,240 --> 00:11:50,430 - Drago mi je, Cheryl. Izgleda da ti dobro ide 157 00:11:50,430 --> 00:11:51,540 posao čuvanja mjesta. 158 00:11:51,540 --> 00:11:53,290 - Tako mi je žao. 159 00:11:53,290 --> 00:11:56,290 Pretpostavljam da sam slušao previše True Crime podcasta. 160 00:11:56,290 --> 00:12:00,160 - Šta ima? - To je kad znaš, 161 00:12:00,160 --> 00:12:01,630 to je zapravo teško objasniti. 162 00:12:02,470 --> 00:12:04,510 - Jesi li spreman? - Još nismo završili sa čišćenjem. 163 00:12:04,510 --> 00:12:07,990 Oh, u redu je. Idi naprijed. Jeste li sigurni? Da. 164 00:12:07,990 --> 00:12:10,300 To je jedna od prednosti biti zaposlenik mjeseca. 165 00:12:10,300 --> 00:12:11,950 Hvala ti. Ćao Cheryl. 166 00:12:13,450 --> 00:12:15,130 - Vidimo se. Vidimo se sljedeći put. 167 00:12:16,570 --> 00:12:17,320 - Laku noc. 168 00:12:20,710 --> 00:12:22,150 Definitivno previše pravog kriminala. 169 00:12:34,770 --> 00:12:39,460 - Izvoli. Hvala ti jebote. 170 00:12:41,710 --> 00:12:45,910 - Hej tamo. Zdravo. sta tačno je veliko ponovno otvaranje? 171 00:12:45,910 --> 00:12:49,090 - Pa, moji baka i deda pokrenuo Honeybee Cafe, 172 00:12:49,090 --> 00:12:54,040 ali sad kad je moj, htio sam novi izgled i novo ime. 173 00:12:54,040 --> 00:12:57,130 To ima smisla. pa, mjesto izgleda odlično. 174 00:12:57,130 --> 00:12:59,500 - Oh, - Hvala. Ali i dalje imamo isto 175 00:12:59,500 --> 00:13:00,580 dobra hrana u kafi. 176 00:13:01,630 --> 00:13:03,910 Dakle, dolaziš li ovdje za sada? 177 00:13:03,910 --> 00:13:05,080 Ja vodim radnju svoje tetke, 178 00:13:05,080 --> 00:13:07,210 švajcarsku gospođicu dok je van grada. 179 00:13:07,210 --> 00:13:09,850 - Tvoja Mitzina nećaka - Cheryl Wright. 180 00:13:09,850 --> 00:13:12,190 - Da. - Oh, čuo sam sve o tebi curice. 181 00:13:13,390 --> 00:13:17,470 Ja sam Kathy Snyder. Hej Twitch. Upoznajte Mitzinu nećakinju. Cheryl, 182 00:13:18,940 --> 00:13:19,940 - Šefe Twitchel. 183 00:13:21,160 --> 00:13:24,880 - Drago mi je. Imamo velika zabava sutra uveče 184 00:13:24,880 --> 00:13:26,470 i volio bih da dođeš. 185 00:13:27,490 --> 00:13:30,430 Svakako ću pokušati napravi to. U redu. Odlično. 186 00:13:30,430 --> 00:13:32,830 Pa hajde Cheryl. Neka doneću ti nešto. 187 00:13:32,830 --> 00:13:35,380 Mogu li dobiti badem milk latte? Apsolutno. 188 00:13:35,380 --> 00:13:35,980 Stiže pravo gore. 189 00:14:14,980 --> 00:14:16,760 Ari. sta ima 190 00:14:18,310 --> 00:14:20,140 Tako mi kažemo dobro ujutro u Pensilvaniji. 191 00:14:20,140 --> 00:14:23,290 holandski, ah, Ari, 192 00:14:23,290 --> 00:14:28,180 to je skoro Esther rekla jučer je bilo malo, 193 00:14:28,180 --> 00:14:31,300 kako da kažem, željeznička nesreća. 194 00:14:31,300 --> 00:14:36,300 Hteo sam da kažem izazov, izazovna železnička olupina. 195 00:14:36,550 --> 00:14:40,420 Ispekla sam ti malo peciva. Dođi. Idem po kafu. 196 00:14:43,150 --> 00:14:44,140 Ovo izgleda neverovatno, 197 00:14:50,890 --> 00:14:51,260 covece. 198 00:14:51,260 --> 00:14:52,550 Pričao mi je o svom pečenju, 199 00:14:52,550 --> 00:14:54,350 ali znam da sve može biti ovako dobro. 200 00:14:55,940 --> 00:14:58,850 Kada sam prvi put počeo da pečem, 201 00:14:58,850 --> 00:15:02,210 Nisam znao za rolling igla sa kista za pecivo. 202 00:15:02,210 --> 00:15:05,600 Sve je izašlo iz pećnica, najcrnji češalj. Stvarno? 203 00:15:05,600 --> 00:15:07,940 napravio sam mnogo grešaka, 204 00:15:07,940 --> 00:15:11,180 ali učio sam od svakog od njih. 205 00:15:11,180 --> 00:15:12,950 Pokušavaš da se osjećam bolje. 206 00:15:12,950 --> 00:15:16,400 Svi imaju loš dan. Vi samo treba učiti iz toga. 207 00:15:17,780 --> 00:15:18,590 Hvala, Naomi. 208 00:15:22,160 --> 00:15:25,940 Pa me zanima zašto došao si u Sugar Creek. 209 00:15:25,940 --> 00:15:28,670 - Pomaćem svojoj tetki - Sa radnjom. Naravno. 210 00:15:28,670 --> 00:15:31,700 A pretpostavljam da ne znaš imati porodicu o kojoj treba brinuti 211 00:15:31,700 --> 00:15:34,160 ili ne biste mogli doći na duže vrijeme. 212 00:15:36,650 --> 00:15:39,440 Izgledali ste umorno poslednja dva jutra. 213 00:15:41,870 --> 00:15:45,500 Način na koji me jedeš peciva sa bezobzirnim napuštanjem. 214 00:15:50,630 --> 00:15:55,370 Hvala ti. Would 215 00:15:55,370 --> 00:15:59,480 Nisam u pravu što to sugerišem napustila si Chicago zbog muškarca? 216 00:16:00,890 --> 00:16:05,870 Ti si dobar. Uvek sam bio perceptivan. Poklon od crijeva. 217 00:16:08,300 --> 00:16:10,850 Moj trogodišnji verenik me ostavio, 218 00:16:11,870 --> 00:16:13,670 mislio da je on moja srodna duša. 219 00:16:13,670 --> 00:16:17,120 On je ovaj pametan, zabavan, zgodan advokat. 220 00:16:18,350 --> 00:16:20,840 Jednog dana smo birali izvadimo našu svadbenu tortu 221 00:16:20,840 --> 00:16:21,980 i on se okrenuo prema meni 222 00:16:21,980 --> 00:16:26,030 i rekao da ne misli bio je ženidbeni tip. 223 00:16:27,410 --> 00:16:30,140 Jeste li sigurni da to nisu bile samo hladne noge? 224 00:16:30,140 --> 00:16:31,670 To je moja mama rekla. 225 00:16:31,670 --> 00:16:33,140 Ali odmah nakon toga, vidio sam ga kod kuće 226 00:16:33,140 --> 00:16:34,970 Cubs igra sa drugom devojkom. 227 00:16:34,970 --> 00:16:38,840 Već je prešao na neko drugi. Žao mi je. 228 00:16:40,220 --> 00:16:44,270 Bio sam spreman da osnujem porodicu. Sada jedem sam za poneti. 229 00:16:45,740 --> 00:16:48,530 Pa kad je tetka Mitzi rekla trebao joj je neko da pogleda 230 00:16:48,530 --> 00:16:50,570 nakon trgovine, skočio sam u prilici. 231 00:16:51,410 --> 00:16:54,440 Bilo šta da se kloniš iz Čikaga neko vreme. 232 00:16:54,440 --> 00:16:55,700 Ljubav je najbolja 233 00:16:55,700 --> 00:17:00,140 i najgore od svega darove crijeva je darovao ovoj zemlji. 234 00:17:01,070 --> 00:17:05,720 Siguran sam da neko vreme i prostor će izliječiti vaše srce. 235 00:17:07,100 --> 00:17:08,870 To je upravo ono što je rečeno. 236 00:17:10,010 --> 00:17:12,740 - Kod tebe se ništa ne menja. Cheater. 237 00:17:12,740 --> 00:17:14,570 - Oh - Lažljivce. Oh moj bože. 238 00:17:14,570 --> 00:17:19,460 - Idi - Vrati to nazad. To nije fer. 239 00:17:19,460 --> 00:17:24,290 To je tako pošteno. engleski. Jeftin, tvrdoglav Aman. 240 00:17:24,290 --> 00:17:27,140 Oh, usudi se. Pobijedio sam pošteno. 241 00:17:31,850 --> 00:17:33,170 Oh, to je stvarno zrelo. 242 00:17:34,970 --> 00:17:36,410 - Mi ćemo se pobrinuti za to. 243 00:17:36,410 --> 00:17:38,330 - Ne, ne, ne. U redu je. mogu. 244 00:17:38,330 --> 00:17:40,250 Moj glupi brat je kriv. 245 00:17:41,540 --> 00:17:44,060 - Nije velika stvar. - Da, reći ćemo mu 246 00:17:44,060 --> 00:17:48,260 to, usput. Hvala ti. 247 00:17:48,260 --> 00:17:49,010 - Nema problema. 248 00:17:53,280 --> 00:17:54,300 Šta je to bilo? 249 00:17:57,300 --> 00:17:59,310 Ben i Ruben su braća. 250 00:17:59,310 --> 00:18:01,440 Rođeni su u zajednici Amiša, 251 00:18:01,440 --> 00:18:06,360 ali Ben je napustio crkvu radeći Rumspringa kao tinejdžer 252 00:18:06,360 --> 00:18:08,460 i tada, porodice Amiša, 253 00:18:08,460 --> 00:18:10,950 izbjegavali članove koji su napustili crkvu. 254 00:18:10,950 --> 00:18:12,120 Je li to nešto što još uvijek rade? 255 00:18:13,470 --> 00:18:18,330 Samo najkonzervativniji vremena su se promijenila, 256 00:18:18,330 --> 00:18:20,430 ali Ruben nije. 257 00:18:21,540 --> 00:18:25,620 Odbio je čak priznaju Bena godinama. 258 00:18:25,620 --> 00:18:29,100 Konačno je prihvatio svoje izazov na šahovsku utakmicu 259 00:18:29,100 --> 00:18:32,880 i igrali su se od tada skoro svaki dan. 260 00:18:34,260 --> 00:18:39,150 Ali oni ne razgovaraju do danas. 261 00:18:43,950 --> 00:18:46,440 To je bilo dovoljno uzbuđenja za jedno jutro. 262 00:18:46,440 --> 00:18:49,440 - Naravno. izvinite, gospođo, 263 00:18:49,440 --> 00:18:51,120 Nadao sam se da možeš pomozi mi sa nečim. 264 00:18:51,120 --> 00:18:53,730 Našao sam ovu malu kravu I Hteo bih da dobijem za mog sina, 265 00:18:53,730 --> 00:18:56,010 ali ne vidim cijenu. 266 00:18:56,010 --> 00:19:00,270 - Oh. Hmm. Pusti me da provjerim popis inventara. 267 00:19:03,150 --> 00:19:05,940 Oh, draga. Aw. Smiješno. 268 00:19:05,940 --> 00:19:08,730 Koliko god sam često ovde, ja ovo nikada ranije nisam vidio. 269 00:19:08,730 --> 00:19:09,960 Samo znam da će Jack to učiniti 270 00:19:09,960 --> 00:19:10,960 - Sviđa mi se. 271 00:19:12,090 --> 00:19:13,090 ah, 272 00:19:15,600 --> 00:19:17,920 - Kakva krava. 273 00:19:20,780 --> 00:19:21,780 Kako? 274 00:19:23,130 --> 00:19:27,720 - Huh? Ja to ne vidim. Kako zvuči li 20 dolara? Savršeno. 275 00:19:29,040 --> 00:19:32,250 Hvala ti. Mogu li dobiti tvoju torbu? Oh, da 276 00:19:32,250 --> 00:19:33,250 - Molim te. 277 00:19:34,380 --> 00:19:38,580 - U redu. - Izvoli. Hvala ti Cheryl. 278 00:19:38,580 --> 00:19:40,080 Ja sam Rachel. Videću 279 00:19:40,080 --> 00:19:41,080 - Ti. 280 00:19:41,080 --> 00:19:45,240 U redu. Kao i ja. Dobro sretno danas. Hvala ti. 281 00:19:45,240 --> 00:19:46,650 Ovaj put ću uzeti. 282 00:20:22,410 --> 00:20:25,140 Izvinite. Možete li mi reći 283 00:20:25,140 --> 00:20:26,880 gde je prava kriminalistička sekcija? 284 00:20:26,880 --> 00:20:31,880 Dozvolite mi da vam pokažem ovde. 285 00:20:32,160 --> 00:20:32,820 Ok, super. 286 00:20:37,350 --> 00:20:41,190 Cheryl, Esther. Hej. Zdravo. 287 00:20:43,020 --> 00:20:45,840 Malo laganog čitanja. jesam imao problema sa spavanjem. 288 00:20:45,840 --> 00:20:49,540 Neće pravi zločin dati ti ne. Samo paranoja. 289 00:20:49,540 --> 00:20:52,270 Čitao sam pravi zločin, ali Više volim Jane Austen. 290 00:20:52,270 --> 00:20:54,280 Emily Bronte, klasici. 291 00:20:55,300 --> 00:20:59,860 Hej, smeta mi ako uzmem ovaj? Nikako. Ona neće priznati. 292 00:20:59,860 --> 00:21:02,740 Ali muškarci vole ulicu istinski knjige o kriminalu. Kad završim. 293 00:21:02,740 --> 00:21:04,540 - Naomi, - Ne govori 294 00:21:04,540 --> 00:21:05,980 - Bilo ko naša tajna. 295 00:21:05,980 --> 00:21:06,980 Sigurno samnom. 296 00:21:12,460 --> 00:21:17,410 - Oh, to je samo Marian. Da. Jeste li završili? Da. 297 00:21:17,410 --> 00:21:18,410 U redu. 298 00:22:00,010 --> 00:22:01,420 - Hej - Ben. 299 00:22:01,420 --> 00:22:04,540 - Hej tamo. Dve crne kafe, molim. 300 00:22:04,540 --> 00:22:05,740 - Vas dvoje ste postigli primirje. 301 00:22:06,580 --> 00:22:08,740 - Izgleda tako. I dalje ne pričam. 302 00:22:08,740 --> 00:22:10,600 Da, to nije ništa novo. 303 00:22:13,300 --> 00:22:15,220 - Doneću te kafe pravo na tebe. Hvala. 304 00:22:25,050 --> 00:22:26,240 - Gledaj izlazak sunca. 305 00:22:46,160 --> 00:22:47,980 - Zdravo. Mogu li vam pomoći da tražite 306 00:22:47,980 --> 00:22:49,780 za nešto za tvoje unuke? 307 00:22:49,780 --> 00:22:53,920 - Ne, nemam - Nećaka ili nećak. 308 00:22:55,600 --> 00:22:59,920 - Ne. - U redu. Pa evo ako ti trebam. 309 00:23:00,940 --> 00:23:03,640 - Koliko ovo košta? Ne mogu naći cijenu. 310 00:23:08,080 --> 00:23:11,530 - 20 dolara. - U redu, ja ću. 311 00:23:18,040 --> 00:23:22,150 - U redu. Liči na tebe spremni su za polazak. Hvala. 312 00:23:22,150 --> 00:23:22,810 - Super. - Super. 313 00:23:29,830 --> 00:23:31,900 Izvinite što kasnimo. Nestalo mi je jaja 314 00:23:31,900 --> 00:23:36,430 i morao je čekati kokoške da obezbedi toplo iz rerne. 315 00:23:36,430 --> 00:23:39,610 Hej, da li je neko od vas video plišanog konja u radnji? 316 00:23:39,610 --> 00:23:41,770 Ne. Ne koliko se sećam. 317 00:23:41,770 --> 00:23:44,050 Taj tip koji je upravo bio ovdje našao drugu igračku bez 318 00:23:44,050 --> 00:23:45,050 - Cena na njemu. 319 00:23:45,050 --> 00:23:46,820 Baš kao ona krava od juče. 320 00:23:46,820 --> 00:23:49,790 - Misliš da je neko šunjati stvari u oluju? 321 00:23:49,790 --> 00:23:52,250 Neko ne uzima stvari, oni ih ostavljaju. 322 00:23:52,250 --> 00:23:57,080 To je kao pljačka u obrnutom smjeru. Ovo je kao prava misterija. 323 00:23:57,080 --> 00:24:00,620 - Pretpostavljam da bih mogao da instaliram sigurnosna kamera i uhvati ih, 324 00:24:00,620 --> 00:24:02,060 ili barem saznati zašto odlaze 325 00:24:02,060 --> 00:24:03,530 stvari ovde bez da mi kažeš 326 00:24:03,530 --> 00:24:04,530 - Nije moglo da boli. 327 00:24:18,620 --> 00:24:20,570 - Ne brini. Dolazim u miru 328 00:24:20,570 --> 00:24:22,190 samo da pokupim moju sestru. 329 00:24:22,190 --> 00:24:24,710 - Smiješno. - Kako ide? Osećam se smirenije. 330 00:24:24,710 --> 00:24:26,240 - Mislim da počinjem da se navikneš na to. 331 00:24:26,240 --> 00:24:27,980 - Sugar Creek mora da je veoma drugačiji od Čikaga. 332 00:24:28,970 --> 00:24:30,680 - Ljudi definitivno jesu mnogo ljubazniji ovde. 333 00:24:30,680 --> 00:24:33,590 - Svako svakog poznaje i njihovo poslovanje 334 00:24:33,590 --> 00:24:35,600 - Ljudi su tako zauzeti u Čikagu. 335 00:24:35,600 --> 00:24:37,610 - Moglo bi biti veoma neprijatno u gradu. 336 00:24:37,610 --> 00:24:39,950 - Izgleda da su ljudi ovde u miru. 337 00:24:39,950 --> 00:24:41,570 Nešto na šta nisam navikao. 338 00:24:41,570 --> 00:24:45,230 - Kako to misliš? - Pogledaj tog tipa. 339 00:24:46,070 --> 00:24:48,020 Da li te on zaista vodi svuda? 340 00:24:48,020 --> 00:24:51,980 - Ona zna. Izvini. Njeno ime je Miracle 341 00:24:53,210 --> 00:24:54,210 - Marygold. 342 00:24:54,210 --> 00:24:55,910 To je lijepo ime za lijepog konja. 343 00:24:55,910 --> 00:25:00,200 - Poreži je ako želiš. - Nikada pre nisam mazio konja. 344 00:25:00,200 --> 00:25:03,560 - Stvarno? Neće ugristi. Hajde. 345 00:25:06,940 --> 00:25:11,570 - Oh, tako je meka. Oseća se kao somot. 346 00:25:11,570 --> 00:25:15,500 Hej, Levi. Vidimo se večeras. 347 00:25:16,730 --> 00:25:19,970 Šta je večeras na Istoku Ponovo se otvara Mains Grand? 348 00:25:19,970 --> 00:25:22,460 Mislim da imam planove. Radi šta? 349 00:25:22,460 --> 00:25:25,280 Hraniš tvoje tele, Cheryl. Hajde. dolazite. 350 00:25:26,480 --> 00:25:28,250 - Izgleda da je odlučeno. 351 00:25:28,250 --> 00:25:31,700 - Pa, valjda dolazim - Do večeras. Onda 352 00:26:01,860 --> 00:26:02,860 - Ti - To. 353 00:26:04,260 --> 00:26:07,130 Oh, odlična zabava. 354 00:26:07,130 --> 00:26:11,390 Da, novu koju želiš upoznaj. Znam svakoga. 355 00:26:12,260 --> 00:26:15,410 Sjetite se samo Amiša su van granica. Jesu li? 356 00:26:16,430 --> 00:26:19,640 Osim ako ne želite konvertirati. Da. Dobro je znati. 357 00:26:22,100 --> 00:26:23,330 Dakle, koji je tvoj tip, 358 00:26:28,130 --> 00:26:29,130 - Rachel? 359 00:26:29,130 --> 00:26:32,960 Zdravo. Izvinite. Zdravo. Lijepo 360 00:26:32,960 --> 00:26:34,010 - Da te vidim. 361 00:26:34,010 --> 00:26:35,480 Hvala što ste me spasili. 362 00:26:35,480 --> 00:26:37,970 Svi volimo Keti, ali ona voli da ogovara. 363 00:26:39,080 --> 00:26:43,800 Ovo mora da je Jack. Oh, on je tako sladak. halo? 364 00:26:43,800 --> 00:26:47,430 Oh, Cheryl, ovo je moje muž Samuel. Zdravo Samuel. 365 00:26:47,430 --> 00:26:50,340 Cheryl vodi suvenirnicu gde sam kupio Jack's Cow. Oh, 366 00:26:50,340 --> 00:26:51,340 - Drago mi je. 367 00:26:51,340 --> 00:26:53,790 - Kao što vidite, Jack ima uzeo dosta sjaja na kravu. 368 00:26:54,930 --> 00:26:56,070 - Jedva čekam da ga naučim kako 369 00:26:56,070 --> 00:26:57,450 da jednog dana pomuzem pravog. 370 00:26:59,180 --> 00:27:01,290 - Hej - Cheryl, 371 00:27:01,290 --> 00:27:03,280 - Napravio si vrijeme za pridošlicu. 372 00:27:03,280 --> 00:27:06,270 Brzo si stekao prijatelje. Ko bi pomislio? Hajde. 373 00:27:06,270 --> 00:27:10,320 Oh, dolazim. Izvini. ovo je Cheryl, 374 00:27:10,320 --> 00:27:12,180 - Seth Miller, Naomin muž. 375 00:27:12,180 --> 00:27:13,320 Čuo sam mnogo o tebi, Cheryl. 376 00:27:14,160 --> 00:27:15,930 - Brinuli smo se da bi mogao - Ne dolazi. 377 00:27:15,930 --> 00:27:17,100 - Pa, razmišljao sam o tome, 378 00:27:17,100 --> 00:27:19,980 ali moj podcast može čekati. Gdje je Levi? 379 00:27:19,980 --> 00:27:22,740 - Oh, on je vodio zadatak u Walnut Creeku. 380 00:27:22,740 --> 00:27:23,940 Pretpostavljam da samo malo kasni. 381 00:27:25,530 --> 00:27:28,200 - Idem po jabukovače. A ti Cheryl? Naravno. 382 00:27:28,200 --> 00:27:29,730 To zvuči dobro. I onda ću te upoznati 383 00:27:29,730 --> 00:27:31,500 mojoj drugoj braći i sestrama. 384 00:27:31,500 --> 00:27:33,510 Koliko braće i sestara imaš? 385 00:27:36,240 --> 00:27:39,360 Hej Rachel, dođi vidjeti moja nova rerna. Volim te. 386 00:27:42,750 --> 00:27:44,070 Ovaj potpisnik je ukusan. 387 00:27:45,720 --> 00:27:48,600 Da, Keti je sjajna jedan za Engleza. u svakom slučaju, 388 00:28:01,770 --> 00:28:03,000 - Otišao je. 389 00:28:03,000 --> 00:28:04,000 Jack je otišao. 390 00:28:08,230 --> 00:28:09,630 - U koliko sati si došao na zabavu? 391 00:28:10,620 --> 00:28:11,620 Oh, oko 10 sati. 392 00:28:13,260 --> 00:28:15,900 - Jeste li vidjeli nešto neobično? 393 00:28:15,900 --> 00:28:19,830 Jeste li vidjeli nekoga kako hoda van sa detetom? Trebamo. 394 00:28:25,410 --> 00:28:27,870 - On je spavao, a ja sam otišla pozadi da razgovaramo s Kathy 395 00:28:27,870 --> 00:28:31,700 samo na trenutak i kada Vratio sam se, on je bio on. 396 00:28:31,700 --> 00:28:33,480 Bio je. 397 00:28:33,480 --> 00:28:35,700 - Ne razumem ko bi ga odveo. 398 00:28:35,700 --> 00:28:36,960 - Hajde da ne preskačemo ni na jednu 399 00:28:36,960 --> 00:28:38,820 - Zaključci ili objašnjenje. 400 00:28:38,820 --> 00:28:42,090 Može li postojati On nije puzao daleko. On je kidnapovan. 401 00:28:42,090 --> 00:28:43,890 - Šta misliš ko bi mogao uraditi ovako nešto? 402 00:28:43,890 --> 00:28:47,970 Ne znam. Naši ljudi hoće organizovati potragu 403 00:28:47,970 --> 00:28:49,650 i oni će naći bebu. 404 00:28:49,650 --> 00:28:53,010 Tu je tvoja nada. Tako gut pazi na svoje. 405 00:28:53,010 --> 00:28:57,180 Cheryl, šta je 406 00:28:57,180 --> 00:29:02,180 to na kolicima? izgleda 407 00:29:02,280 --> 00:29:03,280 - Kao plava boja. 408 00:29:04,740 --> 00:29:06,400 Hej, šta to radiš? 409 00:29:07,410 --> 00:29:09,000 - Žao mi je. Upravo sam primetio 410 00:29:09,000 --> 00:29:11,160 da ima farbe stranu kolica. 411 00:29:11,160 --> 00:29:14,610 Rachel Samuel, bilo koja od vas nedavno koristio plavu boju. 412 00:29:15,480 --> 00:29:19,470 - Ne. - Možda kidnaper jeste. 413 00:29:19,470 --> 00:29:21,060 - To je dovoljno. Ti se mešaš 414 00:29:21,060 --> 00:29:22,890 uz aktivnu istragu. 415 00:29:22,890 --> 00:29:25,510 - Ona vam daje vodeći šef Twitchel. 416 00:29:25,510 --> 00:29:28,830 - Provjerit ću. Ali kloni se ovoga 417 00:29:39,630 --> 00:29:40,830 - Bo, kakav 418 00:29:40,830 --> 00:29:43,090 osobe bi uzeo a beba od svojih roditelja? 419 00:29:47,260 --> 00:29:50,890 Čekaj, mislim da znam ko je to. 420 00:29:55,540 --> 00:29:58,990 Gdje je to? sta trazis 421 00:29:58,990 --> 00:30:01,540 Bio sam budan cijelu noć razmišljajući o Jacku kada sam shvatio da smo 422 00:30:01,540 --> 00:30:02,620 možda ima osumnjičenog. 423 00:30:02,620 --> 00:30:05,410 Kako to misliš? Drugi dana u igrački je bio čovjek 424 00:30:05,410 --> 00:30:07,780 odeljak kupovine sve do sebe zaista dugo, 425 00:30:07,780 --> 00:30:09,220 što je nekako neobično. 426 00:30:09,220 --> 00:30:11,650 Zato sam ga ljubazno pitao da li je kupovao za svoje unuke 427 00:30:11,650 --> 00:30:13,630 ili tako nešto, ali on rekao da ga nema. 428 00:30:13,630 --> 00:30:15,580 Govoriš li o čovjeku? koji je kupio plišanog konja? 429 00:30:15,580 --> 00:30:17,920 To liči na kravu bebe Jacka? Da. 430 00:30:17,920 --> 00:30:19,090 Ne znate ko je to bio, zar ne? 431 00:30:19,090 --> 00:30:20,740 Nikad ga prije nisam vidio. 432 00:30:20,740 --> 00:30:23,470 Vas dvoje ste čitali previše pravih knjiga o kriminalu. 433 00:30:23,470 --> 00:30:25,540 Nije zločin kupiti igračku. U pravu si. 434 00:30:25,540 --> 00:30:27,400 Ali to je trag i jeste bolje nego ništa. 435 00:30:27,400 --> 00:30:29,740 Ali gdje je ta strana priznanica? 436 00:30:32,020 --> 00:30:37,020 Našao sam ga. Njegovo ime je Terrance Cox. 437 00:30:37,330 --> 00:30:40,420 Nikad nisam čuo za njega, ali ako nije iz grada, 438 00:30:40,420 --> 00:30:41,950 mogli bismo provjeriti motel. 439 00:30:41,950 --> 00:30:43,420 Mislite da postoji da li je još uvek tamo? 440 00:30:43,420 --> 00:30:47,320 Možda ne, ali mogli bismo dobiti još neke informacije. Možda. 441 00:30:47,320 --> 00:30:48,460 Esther, gledaj radnju. 442 00:31:11,110 --> 00:31:11,950 - Mislim da je to on. 443 00:31:19,240 --> 00:31:20,240 Uzmi registarsku tablicu. 444 00:31:21,850 --> 00:31:24,910 - Indijana jedan pet H 445 00:31:24,910 --> 00:31:27,640 6 5 3 B. 446 00:31:27,640 --> 00:31:29,140 Jeste li ga dobili? 447 00:31:29,140 --> 00:31:30,140 - Imam - To. 448 00:31:36,730 --> 00:31:40,930 - Kakav je plan? - Zdravo. 449 00:31:40,930 --> 00:31:44,590 Moja prijateljica traži svog brata. 450 00:31:44,590 --> 00:31:49,590 Ostaje li Terrance Cox ovdje? Vaše ime? Cheryl. 451 00:31:50,080 --> 00:31:51,820 Cheryl Cox. 452 00:31:51,820 --> 00:31:53,380 Moj brat je bio kod nas 453 00:31:53,380 --> 00:31:56,530 i zaboravio je drugi telefon, 454 00:31:56,530 --> 00:31:59,050 inače bih samo zvao ga. Liči na tebe 455 00:31:59,050 --> 00:32:00,730 - Upravo sam ga propustio. 456 00:32:00,730 --> 00:32:04,390 - G. Cox - Odjavljen prije 15 minuta. 457 00:32:04,390 --> 00:32:05,680 - Oh, jeste? 458 00:32:06,640 --> 00:32:09,520 Da li bi to bilo moguće da vidimo sobu? 459 00:32:09,520 --> 00:32:13,420 Ne bismo želeli da zaboravi bilo šta drugo, hoćemo li? 460 00:32:13,420 --> 00:32:14,950 On je takav 461 00:32:14,950 --> 00:32:15,950 - Zaboravljivo. 462 00:32:19,930 --> 00:32:21,670 - Obično to ne radim, ali ovde. 463 00:32:25,990 --> 00:32:27,280 Sumnjam da su je spremačice još očistile. 464 00:32:28,900 --> 00:32:32,110 Hvala. U redu, hvala 465 00:32:32,110 --> 00:32:33,110 - Ti. 466 00:32:40,010 --> 00:32:41,120 - Znači on je otišao. 467 00:32:42,020 --> 00:32:43,310 Možda žuriš da izađeš 468 00:32:43,310 --> 00:32:45,140 i grada ako biste dobili. 469 00:32:45,140 --> 00:32:48,230 Ne znamo još ništa. Ne dok ne nađemo neke dokaze 470 00:32:59,750 --> 00:33:01,250 - Ne nalazim ništa. 471 00:33:11,300 --> 00:33:12,300 Bingo 472 00:33:18,050 --> 00:33:19,760 - Hrana za bebe. 473 00:33:19,760 --> 00:33:21,470 - Mogao je hraniti Jacka. 474 00:33:27,590 --> 00:33:29,510 - Ne znam. dame, to je priličan skok. 475 00:33:29,510 --> 00:33:31,160 - Nije škodilo da pogledam u to. 476 00:33:31,160 --> 00:33:32,810 - Nemam ljudstvo da istražim. 477 00:33:32,810 --> 00:33:34,670 Liči mi na lov na divlje guske. 478 00:33:34,670 --> 00:33:36,890 - Nije divlja guska. Chase. 479 00:33:36,890 --> 00:33:39,860 - Nemaš ništa. Nemaš motiva. 480 00:33:39,860 --> 00:33:42,650 Momak kupuje hranu za bebe i igračku. 481 00:33:42,650 --> 00:33:43,670 Da je to zločin, bio bih 482 00:33:43,670 --> 00:33:45,260 zaključavanje puno ljudi. 483 00:33:45,260 --> 00:33:46,970 - Mogao bi bar da proveriš tablice. 484 00:33:49,970 --> 00:33:51,560 - Zaspao sam za 36 sati 485 00:33:51,560 --> 00:33:53,900 i postajem umoran od tebe igra detektiva amatera. 486 00:33:55,070 --> 00:33:56,480 Čak i da je ovo dokaz, 487 00:33:56,480 --> 00:33:59,660 ste ga ilegalno nabavili tako da ne bi pomoglo. 488 00:33:59,660 --> 00:34:02,360 Proveriću tablice ako Imam vremena. Hvala ti. 489 00:34:03,470 --> 00:34:07,400 Sada idi kući i drži se svom poslu. 490 00:34:07,400 --> 00:34:08,540 Imamo svoje tragove. 491 00:34:11,540 --> 00:34:14,840 - Da, šefe? Da, šefe. 492 00:34:27,170 --> 00:34:30,020 Šef Twitchell ne prepoznati dobar trag 493 00:34:30,020 --> 00:34:31,100 kada mu se preda. 494 00:34:31,100 --> 00:34:33,290 Možda je u pravu, Naomi, ovo nije igra 495 00:34:33,290 --> 00:34:36,500 i ne želim da se mešam uz aktivnu istragu. 496 00:34:36,500 --> 00:34:38,510 Rekao je da imaju lišće. Cheryl. 497 00:34:38,510 --> 00:34:40,280 Jack je i dalje nestao. 498 00:34:40,280 --> 00:34:42,560 - Dakle, detektivi su se vratili. 499 00:34:43,520 --> 00:34:45,950 - Tu si. Šta se desilo sinoć? 500 00:34:45,950 --> 00:34:47,780 Tvoj otac i ja smo bili zabrinuti. 501 00:34:47,780 --> 00:34:50,090 - Marigold i ja smo imali malo slom dok smo bili vani. 502 00:34:50,090 --> 00:34:52,670 Pokušajte da ne probudite celog kuću kada smo ušli. Izvini. 503 00:34:52,670 --> 00:34:54,140 Propustio sam tako uzbudljivu zabavu. 504 00:34:54,140 --> 00:34:55,520 - Nije šala. 505 00:34:55,520 --> 00:34:58,490 Dječak Schwartz je bio nestao skoro 24 sata 506 00:34:58,490 --> 00:35:01,160 a šef Twitchell nije napravio nikakav napredak. 507 00:35:01,160 --> 00:35:03,680 - Samuel zajedno svoju knjigu pretraživanja. g. 508 00:35:03,680 --> 00:35:05,330 Pričao mi je o vašem takozvanom osumnjičenom. 509 00:35:06,290 --> 00:35:09,050 - Mm. Pratili smo ono što smo mislili da je trag. 510 00:35:09,050 --> 00:35:12,170 Rekli smo šefu Twitchellu da jesmo završili sa našom istragom. 511 00:35:12,170 --> 00:35:13,400 - Pa, to je olakšanje. 512 00:35:13,400 --> 00:35:16,040 Ono što si uradio je moglo imati bili opasni likovi 513 00:35:16,040 --> 00:35:18,200 za jedan od tvojih pravih zločina. Podcasts. 514 00:35:18,200 --> 00:35:20,840 - Podcasts. - Znaš na šta mislim? 515 00:35:20,840 --> 00:35:24,530 - Opusti se. Levi. Kao Cheryll rekao je, gotovo je. Sada. 516 00:35:24,530 --> 00:35:26,480 Vi veliki jaki ljudi možete preuzeti. 517 00:35:43,920 --> 00:35:47,100 Bo. Mora postojati nešto što možemo učiniti. 518 00:36:02,340 --> 00:36:02,850 halo? 519 00:36:03,810 --> 00:36:06,960 - Pa, ovo je moj srećan dan. - Zašto 520 00:36:08,430 --> 00:36:09,600 - Konačno si odgovorio na moj poziv. 521 00:36:10,500 --> 00:36:14,820 - Šta hoćeš, Lance? - Nedostaješ mi, Cheryl. 522 00:36:14,820 --> 00:36:16,800 - Pa, sigurno nisi izgledao da mi nedostajem kada sam te video 523 00:36:16,800 --> 00:36:19,080 sa tvojom novom devojkom. To nije bilo 524 00:36:19,080 --> 00:36:20,080 - Moja devojka. 525 00:36:20,080 --> 00:36:22,950 Ne, to je bio samo par datume i gotovo je. 526 00:36:24,090 --> 00:36:25,710 - Da budem iskren. Nedostaje mi znajući da si ovde. 527 00:36:26,790 --> 00:36:29,580 - Samo se vrati, Cheryl. 528 00:36:30,630 --> 00:36:33,360 - Počni ispočetka. - Lance, vidi, 529 00:36:33,360 --> 00:36:36,690 Ja samo, o moj Bože. 530 00:36:40,140 --> 00:36:41,140 Moram da idem. 531 00:36:45,640 --> 00:36:45,930 - Šta 532 00:37:05,460 --> 00:37:06,460 - Dobro jutro, Bene. 533 00:37:09,110 --> 00:37:11,550 - Zdravo. - Nadao si se da ćeš se ušunjati unutra 534 00:37:11,550 --> 00:37:13,110 za još jednu obrnutu pljačku? 535 00:37:14,190 --> 00:37:16,920 - Šta? - Video sam te kako ostavljaš igračke 536 00:37:16,920 --> 00:37:18,720 po radnji na mom nova sigurnosna kamera. 537 00:37:20,940 --> 00:37:23,520 - U redu. Uhvatio si me. 538 00:37:25,410 --> 00:37:27,150 Bio sam tamo i stavljao stvari u radnju. 539 00:37:31,140 --> 00:37:34,230 Moja velika nećaka, ona ih pravi. 540 00:37:34,230 --> 00:37:37,020 Samo sam je htio pustiti znaju da bi prodali. 541 00:37:39,630 --> 00:37:42,210 - Sve to zvuči veoma slatko, ali zašto ne? Samo me pitaj. 542 00:37:43,230 --> 00:37:46,560 - Betsy je Rubenova unuka. 543 00:37:48,420 --> 00:37:50,970 Naša porodica me je izbegavala. 544 00:37:50,970 --> 00:37:55,110 Kad sam izašao iz crkve, to je Betsy posegnula 545 00:37:55,110 --> 00:37:56,550 meni prije otprilike dvije godine. 546 00:37:59,250 --> 00:38:02,580 Ako bi Ruben saznao, onda može biti velika nevolja za nju 547 00:38:03,660 --> 00:38:05,520 i mogao bih izgubiti svoj brate iznova. 548 00:38:08,400 --> 00:38:09,480 - Pretpostavljam da to ima smisla. 549 00:38:10,380 --> 00:38:11,640 - Možda se ne čini mnogo, 550 00:38:13,080 --> 00:38:16,680 ali ove šahovske partije 551 00:38:16,680 --> 00:38:18,360 su jedina stvar koja nas drži zajedno. 552 00:38:19,440 --> 00:38:20,670 I prilično su Francuzi. 553 00:38:34,830 --> 00:38:36,550 - Neću ništa reći 554 00:38:36,550 --> 00:38:40,120 ali neka Betsy dođe trgovina za razgovor o poslu. 555 00:38:40,120 --> 00:38:41,140 Njene igračke se već dokazuju 556 00:38:41,140 --> 00:38:42,650 - Biti prilično popularan. 557 00:38:42,650 --> 00:38:44,470 Hvala ti. Hvala ti. 558 00:38:47,200 --> 00:38:48,200 Jutro Ruben. 559 00:38:55,840 --> 00:38:57,700 - Dve kafe. - Hvala gospođo. 560 00:39:32,380 --> 00:39:35,860 - Cheryl, šta radiš ovde? 561 00:39:35,860 --> 00:39:38,590 - Rešio sam slučaj. - Našli ste bebu? 562 00:39:38,590 --> 00:39:40,990 - Ne. Šta? Saznao sam koji je ostavljao stvari u 563 00:39:40,990 --> 00:39:43,120 prodavaonicu i htio sam reći Naomi i Steru. 564 00:39:43,120 --> 00:39:44,980 - Pa, trebalo bi da se vrate uskoro ako želiš da ih sačekaš. 565 00:39:44,980 --> 00:39:45,980 U redu. 566 00:39:47,980 --> 00:39:50,890 - Znam da možda ne izgleda tako velika stvar, ali za mene jeste. 567 00:39:50,890 --> 00:39:53,650 - Mogu reći da je tvoj osmeh bolje od letnjeg sunca. 568 00:39:55,420 --> 00:39:57,460 - Mislio sam na sve muškarce bili napolju u potrazi za Jackom 569 00:39:59,200 --> 00:40:01,990 - Samuel i ja imamo komplikovana istorija. 570 00:40:01,990 --> 00:40:03,580 Moje postojanje bi moglo učiniti mu neprijatno. 571 00:40:03,580 --> 00:40:05,920 - Oh. - Ali ja se molim za njegovu porodicu 572 00:40:05,920 --> 00:40:06,820 i nadam se tome 573 00:40:06,820 --> 00:40:08,020 Jack će se vratiti sa svojim odijelom za disanje. 574 00:40:09,070 --> 00:40:12,850 - Siguran sam da hoće. Je li to boja? 575 00:40:14,590 --> 00:40:17,440 - Oh da. Radio sam na projektu. 576 00:40:17,440 --> 00:40:20,350 - Kakav projekat - To bi bio 577 00:40:20,350 --> 00:40:21,400 veoma zainteresovan za moju obradu drveta. 578 00:40:22,480 --> 00:40:23,560 - Voleo bih da ga vidim. 579 00:40:24,490 --> 00:40:27,190 - Pa, to bi samo, ah. 580 00:40:28,570 --> 00:40:30,910 Oh, vidi, to je moj ministar 581 00:40:40,810 --> 00:40:44,890 - Cheryl, šta da radimo dugujem zadovoljstvo Benu Vogelu. 582 00:40:44,890 --> 00:40:48,430 Da li je onda slučaj obrnutih pljačkaša zatvoren? 583 00:40:48,430 --> 00:40:52,030 Nikada ne bih pomislio da neću vidjeti Levija. 584 00:40:52,030 --> 00:40:54,310 Cheryl i ja ne igramo igrice. 585 00:40:54,310 --> 00:40:56,920 Njene detektivske sposobnosti samo natopio misteriju. 586 00:40:56,920 --> 00:40:59,890 Nije velika. Ne. Možda ne. 587 00:40:59,890 --> 00:41:02,080 Ali nemojte prezirati male početke. 588 00:41:02,080 --> 00:41:05,200 Mali slučaj može dovesti do većih. 589 00:41:05,200 --> 00:41:07,600 Naomi, ne predlažem vraćamo se traženju 590 00:41:07,600 --> 00:41:09,310 za Jack Cheryl. 591 00:41:09,310 --> 00:41:12,670 Nestao je već dvoje dana. Možda zavisi od nas. 592 00:41:24,550 --> 00:41:27,730 - Zdravo, šefe - Dame. 593 00:41:30,370 --> 00:41:34,160 G. Miller, imam malo pitanja o vašem boravištu. 594 00:41:34,160 --> 00:41:35,840 U noći 16. 595 00:41:35,840 --> 00:41:36,950 - One noći kada je Jack kidnapovan, 596 00:41:38,150 --> 00:41:41,330 - One noći kada je nestao. Šta ovo znači? 597 00:41:41,330 --> 00:41:44,420 - Ne možete sumnjati u Levija odigrao ulogu u ovome. 598 00:41:44,420 --> 00:41:46,040 - Ovde sam da razgovaram vaš sin, gospođo Smith. 599 00:41:53,750 --> 00:41:55,100 Te noći nisi bio na zabavi. 600 00:41:56,180 --> 00:41:58,370 - To je tačno, ali da li je to zločin? 601 00:42:00,830 --> 00:42:05,090 gdje si bio? Bio sam u Walnut Creeku. 602 00:42:08,570 --> 00:42:10,060 - U redu. Da. 603 00:42:12,810 --> 00:42:13,730 Vidi li te neko tamo? 604 00:42:21,350 --> 00:42:24,230 Ta mrlja odgovara onoj koje smo našli na Jacku kolicima. 605 00:42:28,140 --> 00:42:29,660 Trebaćeš da siđeš sa nama 606 00:42:29,660 --> 00:42:30,770 u stanicu na pitanje. 607 00:42:32,750 --> 00:42:34,430 - Da li je to zaista neophodno? 608 00:42:34,430 --> 00:42:36,710 - Biće u redu. To će razjasniti ovo 609 00:42:36,710 --> 00:42:37,910 i vrati se prije nego obaviš kućne poslove. 610 00:42:42,920 --> 00:42:46,640 - Rekla je da neće trošiti vrijeme za lov na divlje guske. 611 00:42:46,640 --> 00:42:48,650 Levi je nevin. 612 00:42:48,650 --> 00:42:50,900 - To je na nama da odlučimo. 613 00:42:50,900 --> 00:42:53,990 Gospođo Miller, dobar dan. 614 00:43:07,950 --> 00:43:09,290 - Mislite li da je u nevolji? 615 00:43:11,660 --> 00:43:16,160 Moj sin nije kidnaper. Mi treba da dokaže da je nevin. 616 00:43:34,520 --> 00:43:38,630 - Levi, - Vaš sin je sada slobodan da ide, gospođo, 617 00:43:39,530 --> 00:43:40,970 samo se pobrini da ne napusti grad. 618 00:43:55,820 --> 00:43:58,370 - Zašto je rekao da ne napuštaš grad? 619 00:43:58,370 --> 00:44:02,000 - On misli da sam osumnjičena. - Oh, to je moguće. 620 00:44:02,000 --> 00:44:03,620 - Nije uzeo bebu. 621 00:44:03,620 --> 00:44:06,050 - Znam. Dali ste mu alibi? 622 00:44:06,050 --> 00:44:07,580 - Nije naš način da razgovaramo sa policijom, 623 00:44:07,580 --> 00:44:08,480 posebno kada je u pitanju a 624 00:44:08,480 --> 00:44:09,950 stvar unutar naše zajednice. 625 00:44:09,950 --> 00:44:12,590 - Moraš mu reći gde trebalo je da obrišete svoje ime. 626 00:44:12,590 --> 00:44:16,460 Lela je u pravu. Šefe Twitchell nema pravo. 627 00:44:16,460 --> 00:44:19,910 Mi smo miran narod. Mi nismo kidnaperi. 628 00:44:19,910 --> 00:44:21,800 Mislim da ti treba advokat, Levi. 629 00:44:21,800 --> 00:44:23,900 - Neće biti potrebno. Ja sam nevin. 630 00:44:23,900 --> 00:44:26,330 - Nažalost, nevini ljudi ići u zatvor svaki dan. 631 00:44:26,330 --> 00:44:30,080 - On nema dokaza za to uhapsi me. Ili bi. 632 00:44:30,080 --> 00:44:32,730 - Da li je barem rekao zašto si osumnjičen? 633 00:44:32,730 --> 00:44:35,400 - Nije tajna da Samuel, Posvađao sam se pre godinu dana. 634 00:44:35,400 --> 00:44:37,530 Šef misli da jesam odveden na kupanje kao osveta. 635 00:44:37,530 --> 00:44:40,620 - Oh, pa to je apsurdno. O čemu je bila ova rasprava? 636 00:44:42,270 --> 00:44:45,120 - Nije bitno. Ja sam nevin 637 00:44:45,120 --> 00:44:47,670 - I mi ćemo dokazati da je u pravu, Cheryl? 638 00:44:49,470 --> 00:44:49,710 U redu. 639 00:45:17,280 --> 00:45:21,060 Zdravo. Mogu to da podnesem. Oh, Ne želim da te gnjavim. 640 00:45:21,060 --> 00:45:23,640 Samo sam htela da ostavim a paket za njegu. Hvala, Cheryl. 641 00:45:24,900 --> 00:45:26,250 Oh, zašto ne ostaneš na kafi? 642 00:45:29,070 --> 00:45:32,430 - Lepo je imati Samuelove rođake 643 00:45:32,430 --> 00:45:33,510 ovdje da se bavim poslovima. 644 00:45:34,980 --> 00:45:37,140 - Imate li porodicu u okolini? 645 00:45:37,140 --> 00:45:41,010 - Da, ali oni nisu Amiši. 646 00:45:41,010 --> 00:45:44,280 Odrastao sam Englez kao ti. Stvarno? 647 00:45:44,280 --> 00:45:48,240 Nisam ni zamišljao da ću postati Hoish dok nisam sreo Samuela. 648 00:45:49,770 --> 00:45:50,910 Bila je to ljubav na prvi put. 649 00:45:51,960 --> 00:45:53,070 - Dakle, pridružio si se crkvi. 650 00:45:55,770 --> 00:45:58,110 - Moji roditelji nisu mogli da zamisle zašto bih uradio tako nešto. 651 00:45:58,950 --> 00:46:01,860 Mogao bih upropastiti svoj život. Tako mi je žao. 652 00:46:04,410 --> 00:46:06,060 Nismo razgovarali više od dvije godine. 653 00:46:08,030 --> 00:46:09,440 Nisu ni vidjeli moju bebu 654 00:46:11,220 --> 00:46:12,230 - Rachel. 655 00:46:12,230 --> 00:46:13,440 Sa svime što se desilo. 656 00:46:13,440 --> 00:46:14,790 Jeste li razmišljali o tome da se obratite 657 00:46:14,790 --> 00:46:16,050 - Njih? Ne znaš 658 00:46:16,050 --> 00:46:18,870 - Razumi moju porodicu. 659 00:46:18,870 --> 00:46:22,230 Pokazali su mi sa svima tamo traži Jacka. 660 00:46:22,230 --> 00:46:23,820 Siguran sam da će ga vrlo brzo pronaći. 661 00:46:27,600 --> 00:46:29,820 - Znam da policija misli da je Levi osumnjičen, 662 00:46:29,820 --> 00:46:33,480 ali molim te reci Naomi da znam ne verovati ni reč od toga. 663 00:46:34,350 --> 00:46:36,780 Kada je pravi kidnaper pronađen, biće mu vlada 664 00:46:36,780 --> 00:46:38,310 - Napolje. 665 00:46:38,310 --> 00:46:41,610 Rachel, ne možeš misliti na nikoga 666 00:46:41,610 --> 00:46:43,110 koji je možda htio uzeti Jacka. 667 00:46:44,940 --> 00:46:46,470 Ne znam nikoga ko bi mogao biti sposoban 668 00:46:46,470 --> 00:46:47,490 nanošenje toliko boli. 669 00:46:55,110 --> 00:46:56,800 - Vau. Vau. 670 00:47:16,350 --> 00:47:18,390 - Imaš li pomoć? ne, Dobro sam. Hvala ti. 671 00:47:27,500 --> 00:47:28,980 - Hej. - Hej, Esther. Have 672 00:47:29,920 --> 00:47:31,810 - Jeste li ikada bili na švajcarskom festivalu? 673 00:47:31,810 --> 00:47:34,600 - Da, moja porodica ide ovamo. Izgleda zabavno. 674 00:47:34,600 --> 00:47:39,600 - Jeste. Mislim da je ovo vikend. Da. Kako je Rachel? 675 00:47:39,880 --> 00:47:42,130 Pa, zamolila me je da kažem tvojoj mami 676 00:47:42,130 --> 00:47:44,710 da ona ne misli da je Levi to uradio. 677 00:47:44,710 --> 00:47:49,180 Čak i ako policija to uradi. To je od pomoći. Esther. 678 00:47:49,180 --> 00:47:51,520 Šta se dogodilo između Levija i Samuela? 679 00:47:51,520 --> 00:47:53,710 - Nismo razgovarali o tome - To. Obećavam. 680 00:47:53,710 --> 00:47:55,660 Neću ništa reći. 681 00:47:55,660 --> 00:47:57,610 - Levi se udvarao Samuelovoj mlađoj sestri 682 00:47:57,610 --> 00:47:59,470 - Hannah. U redu. 683 00:48:00,310 --> 00:48:01,120 - Bio je tako zaljubljen 684 00:48:01,120 --> 00:48:02,800 nju. Svi smo bili sigurni da hoće 685 00:48:02,800 --> 00:48:07,210 - Udaj se, posebno s obzirom na njegovu godine, njegove godine za Amiša. 686 00:48:07,210 --> 00:48:10,030 Levi je star da se ionako nije oženio. 687 00:48:10,030 --> 00:48:11,920 Mora da nije bila hrabrost. Reci plan. 688 00:48:11,920 --> 00:48:16,780 jer je jednog dana Hannah raskinula sa Levijem. Bio je shrvan. 689 00:48:16,780 --> 00:48:18,940 Ne jadni Levi. On 690 00:48:18,940 --> 00:48:22,870 - Stalno joj šaljem ljubav pisma i odlazak u njenu kuću. 691 00:48:22,870 --> 00:48:26,350 Stvari su postale tako loše. Samuel osetio da mora da interveniše. 692 00:48:26,350 --> 00:48:29,500 Šta je uradio? Samuel je prišao Levi u centru grada 693 00:48:29,500 --> 00:48:32,920 sa svima koji gledaju i rekao mu da ostavi Hanu na miru. 694 00:48:33,760 --> 00:48:37,330 Skoro da su se posvađali od tog dana, 695 00:48:37,330 --> 00:48:39,820 Levi nije spomenuo Hannah i nismo. 696 00:48:40,810 --> 00:48:42,940 - Nije ni čudo što Levi nema želim razgovarati o tome. 697 00:48:42,940 --> 00:48:44,620 - Barem se udala neko u Walnut Creeku. 698 00:48:44,620 --> 00:48:46,870 Dakle, Levi nema da ih vidim zajedno. 699 00:48:46,870 --> 00:48:50,890 - Walnut Creek Cox se vratio. 700 00:48:50,890 --> 00:48:54,220 Upravo sam ga vidio kako ulazi motel. On je još uvek tamo. sta? 701 00:48:54,220 --> 00:48:56,470 Esther, možeš li pogledati radnju? Naravno. Idi. 702 00:49:01,540 --> 00:49:06,310 Zdravo. Oh, gospođo Potts, zar ne? Da. 703 00:49:06,310 --> 00:49:09,130 To sam ja. Ovdje ste vidiš svog brata? jesam. 704 00:49:09,970 --> 00:49:12,670 On je u svojoj sobi. Trebalo bi da ga vidimo. 705 00:49:13,720 --> 00:49:18,490 Koji je to bio broj sobe? On je u 29. 706 00:49:18,490 --> 00:49:20,440 Ista soba. Cijenim to. 707 00:49:35,740 --> 00:49:39,730 Zdravo, ja sam Cheryl Cooper a ovo je Naomi Miller. 708 00:49:39,730 --> 00:49:41,200 Imamo nekoliko pitanja za vas. 709 00:49:42,490 --> 00:49:44,110 - Hej, ti si žena sa poklona 710 00:49:44,110 --> 00:49:46,540 shop. sta zelis 711 00:49:46,540 --> 00:49:49,420 - Rekao si mi da nisi imati nećaka ili nećaka. 712 00:49:49,420 --> 00:49:52,240 - Ne znam. Je li to sve? 713 00:49:53,080 --> 00:49:55,540 - Da li ste znali da je dete nestao prije nekoliko dana? 714 00:49:58,270 --> 00:50:00,190 - Čuo sam nešto o tome na vijestima. 715 00:50:00,190 --> 00:50:02,680 - Pa, taj nestanak dogodilo onog dana kada ste bili u 716 00:50:02,680 --> 00:50:04,690 Švicarska miss kupovina igračaka 717 00:50:04,690 --> 00:50:07,960 i našli smo hranu za bebe u tvojoj sobi u motelu. 718 00:50:07,960 --> 00:50:09,310 - Bio si u mojoj sobi u motelu. 719 00:50:10,360 --> 00:50:15,340 Ok, dobro. Nije ono što misliš. 720 00:50:15,340 --> 00:50:17,560 Nisam uzeo tu bebu. kunem se. 721 00:50:17,560 --> 00:50:20,890 - Zašto ste onda kupovali hranu i igračke za bebe? 722 00:50:20,890 --> 00:50:23,170 - Vodim malu porodicu posao u Indianapolisu. 723 00:50:23,170 --> 00:50:26,260 Biznis prodavnice igračaka nije bilo sjajno u poslednje vreme. 724 00:50:27,220 --> 00:50:29,060 Jedva sam u stanju da platim račune. 725 00:50:29,060 --> 00:50:30,650 - Mnoga preduzeća se bore. 726 00:50:30,650 --> 00:50:32,870 Kakve to veze ima sa bilo čim? 727 00:50:32,870 --> 00:50:34,940 - Pa, samo sam prolazio kroz prije nekoliko mjeseci 728 00:50:34,940 --> 00:50:36,920 i vidio domaće igračke Amiša. 729 00:50:38,930 --> 00:50:42,200 Razmnožavao sam i prodaje ih u Indijanapolisu. 730 00:50:42,200 --> 00:50:43,760 Ovdje sam i tražim još. 731 00:50:43,760 --> 00:50:46,460 - Više igračaka za kopiranje. - Da. 732 00:50:46,460 --> 00:50:49,010 - To što radiš je nepoštovanje prema narodu 733 00:50:49,010 --> 00:50:51,740 ko ih je napravio i vjerovatno ilegalni. 734 00:50:52,820 --> 00:50:55,640 - Nisam ponosan, ali uradio bih sve 735 00:50:55,640 --> 00:50:57,650 da spasim posao moje porodice. 736 00:50:57,650 --> 00:50:59,480 - To još uvek nije objasni hranu za bebe. 737 00:51:01,070 --> 00:51:02,600 - Prodajemo ga u radnji. 738 00:51:02,600 --> 00:51:04,730 Uvek uzmem nešto grickati kad putujem. 739 00:51:05,870 --> 00:51:10,460 One za hranu zaista nisu to loše. Ima li još nešto? 740 00:51:12,200 --> 00:51:13,910 - Izgleda da smo pogrešili. 741 00:51:15,470 --> 00:51:17,180 Hvala vam na vašem vremenu. G. Cox. 742 00:51:26,780 --> 00:51:29,120 Mislite li da govori istinu? 743 00:51:29,120 --> 00:51:31,520 Pa, ako ne, on je dobar lažov. Valjda. 744 00:51:31,520 --> 00:51:33,470 Slijepe ulice su dio rješavanja zločina. 745 00:51:34,880 --> 00:51:35,960 Koji je naš sljedeći trag? 746 00:51:37,100 --> 00:51:38,540 Mislite li da su Rachelini roditelji mogli 747 00:51:38,540 --> 00:51:39,650 imate li ideju ko je odveo Jacka? 748 00:51:40,700 --> 00:51:42,590 Mislim da nije. Nisu progovorili 749 00:51:42,590 --> 00:51:44,150 njoj otkako se udala za Sama. 750 00:51:45,290 --> 00:51:47,240 Pa, ne mogu da smislim ništa drugo. 751 00:52:18,020 --> 00:52:19,370 Treba mi malo osvježenja. 752 00:52:21,320 --> 00:52:23,480 - Jesi li to napravio za mene? - Naravno. 753 00:52:23,480 --> 00:52:26,210 Nakon svega što si bio kroz, zaslužuješ to. 754 00:52:27,950 --> 00:52:30,050 - Misliš da će me ova pita natjerati da progovorim? 755 00:52:30,050 --> 00:52:32,660 - Samo mi reci gde si bile večeri zabave. 756 00:52:32,660 --> 00:52:34,790 - Rekao sam ti da se kolica pokvarila. 757 00:52:34,790 --> 00:52:37,940 - Vozio sam se u toj kolici više puta od tada. 758 00:52:37,940 --> 00:52:42,560 Nema tragova oštećenja sada. gdje si bio? 759 00:52:42,560 --> 00:52:44,240 - Reći ću ti isto to sam rekao glavnom Twitcheru. 760 00:52:45,080 --> 00:52:48,110 Šta se desilo te noći je između mene i crijeva. 761 00:52:48,110 --> 00:52:51,920 - Razumem, ali to je tako nije dovoljno za policiju. 762 00:52:51,920 --> 00:52:52,940 - Ne sviđa mi se uticaj 763 00:52:52,940 --> 00:52:55,670 koju je Cheryl nosila ti glumiš detektiva. 764 00:52:55,670 --> 00:52:57,440 - Samo pokušavam da ti pomognem. Levi, 765 00:53:32,520 --> 00:53:33,660 - Mogu li vam pomoći? 766 00:53:33,660 --> 00:53:36,750 - Zdravo, ja sam Cheryl Cooper. Ja sam Rachelin prijatelj. 767 00:53:36,750 --> 00:53:39,480 Nisam siguran da li si čuo, ali njena beba je nestala. 768 00:53:39,480 --> 00:53:41,280 - Da, razgovarali smo sa policijom. 769 00:53:41,280 --> 00:53:43,080 - Ne znamo ništa drugo. 770 00:53:43,080 --> 00:53:44,190 - Ako si Rejčelin prijatelj, 771 00:53:44,190 --> 00:53:47,220 morate biti svjesni da nismo u kontaktu godinama. 772 00:53:47,220 --> 00:53:50,010 - Da. Ali samo želim razgovarati vama na nekoliko minuta. 773 00:53:50,010 --> 00:53:51,010 To je sve. 774 00:53:52,740 --> 00:53:57,690 - Nekoliko minuta, to je sve. - Imate divan dom. 775 00:53:58,800 --> 00:54:02,820 - Hvala. Molim vas, sedite ovde. 776 00:54:09,120 --> 00:54:13,110 - Oh, oh. Ja sam uvek želeo da ide u Evropu. 777 00:54:13,950 --> 00:54:16,020 Sada kada je Džon u penziji, imamo mnogo više vremena 778 00:54:16,020 --> 00:54:18,390 putovati. To je lijepo. 779 00:54:18,390 --> 00:54:19,740 - Pa kako možemo biti od pomoći? 780 00:54:21,360 --> 00:54:23,070 - Da li je Rachel ikada imala neprijatelje, 781 00:54:23,070 --> 00:54:25,620 bilo ko iz njene prošlosti želio bi je povrijediti? 782 00:54:25,620 --> 00:54:29,460 - Ne. Bila je savršena ćerka. 783 00:54:29,460 --> 00:54:32,640 - Ubacila je pravo A školu, išla na fakultet. 784 00:54:32,640 --> 00:54:34,080 - Radila je za moju kompaniju do 785 00:54:36,990 --> 00:54:38,500 - Mi nismo religiozni ljudi. 786 00:54:38,500 --> 00:54:41,780 - Kako ljudi žive to? Nema struje. 787 00:54:41,780 --> 00:54:46,780 Šteta. Samuel jasno isprali mozak našoj ćerki. 788 00:54:47,310 --> 00:54:50,190 - Ne mislim da su Amiši ispiraju mozak bilo kome. 789 00:54:50,190 --> 00:54:51,690 Oni su više kao ti a ja nego što mislite. 790 00:54:54,660 --> 00:54:56,760 - Izgleda da su i oni došli do tebe. 791 00:54:56,760 --> 00:54:58,710 - Tvoja ćerka ide kroz mnogo toga trenutno. 792 00:54:59,730 --> 00:55:01,110 Mislim da bi zaista volio bih čuti od tebe. 793 00:55:04,050 --> 00:55:05,700 - Vaše vrijeme je isteklo. - Oh, 794 00:55:09,540 --> 00:55:10,540 - Hvala. 795 00:55:48,480 --> 00:55:51,240 - Raha Travel Agency. Ovo je Tanya. 796 00:55:51,240 --> 00:55:53,520 - Zdravo Tanja. Ovo je Cheryl. 797 00:55:53,520 --> 00:55:55,020 - Kako ti mogu pomoći danas, Cheryl? 798 00:55:55,890 --> 00:55:59,190 Oh, možda tropski odmor ili krstarenje Aljaskom? 799 00:55:59,190 --> 00:56:01,710 - Ne, zapravo jesam zove gospodina Robertsona. 800 00:56:01,710 --> 00:56:03,390 On i njegova žena imaju a putovanje rezervisano sa vama. 801 00:56:04,950 --> 00:56:07,440 - Oh da. Životno putovanje. 802 00:56:07,440 --> 00:56:09,720 - Ja sam njegov asistent i Gospodin Robertson me je želio 803 00:56:09,720 --> 00:56:11,880 da imam njegovu kopiju itinerar u slučaju da mi zatreba 804 00:56:11,880 --> 00:56:13,140 da ga uhvatim dok ga nema. 805 00:56:14,250 --> 00:56:18,300 - Pa, to je vrlo pametna ideja. Oh, oh moj. 806 00:56:18,300 --> 00:56:20,280 Moj kompjuter je malo spor. 807 00:56:20,280 --> 00:56:22,990 Da li bi vam smetalo da pozovem sa detaljima kasnije? 808 00:56:22,990 --> 00:56:23,560 - Naravno. 809 00:56:37,300 --> 00:56:40,570 - Bene, vidi šta se dešava? 810 00:56:49,960 --> 00:56:51,490 - Šta ovo znači? 811 00:56:51,490 --> 00:56:52,600 Šef Twitchel se pojavio 812 00:56:52,600 --> 00:56:54,880 sa nalogom za pretres. Tamo ništa nisam mogao da uradim. 813 00:56:54,880 --> 00:56:56,140 - Postoji nešto što mogu učiniti. 814 00:56:56,140 --> 00:57:00,130 - Naomi, molim te pusti policija radi svoj posao. 815 00:57:00,130 --> 00:57:02,020 Barem znamo da postoji ništa neće naći ovde. 816 00:57:02,020 --> 00:57:04,360 - Žao mi je što sam to doneo mnogo nevolja za porodicu. 817 00:57:04,360 --> 00:57:05,620 - Nisi ti kriv. 818 00:57:05,620 --> 00:57:06,670 A ako policija ne pronađe 819 00:57:06,670 --> 00:57:09,400 kidnaper, oni i Cheryl će ući 820 00:57:09,400 --> 00:57:10,400 - Evo. 821 00:57:17,310 --> 00:57:20,860 - Levi, možeš li odgovoriti na a jednostavno pitanje za mene? 822 00:58:01,810 --> 00:58:04,930 Pa zašto je samac bez djece 823 00:58:04,930 --> 00:58:08,470 pravljenje hrane za hranjenje da objasnim? 824 00:58:09,730 --> 00:58:13,000 - ne, - To je moja stvar. Ja nisam kidnaper. 825 00:58:16,210 --> 00:58:18,400 Levi Miller. Ti si bitak uhapšen zbog otmice 826 00:58:18,400 --> 00:58:19,420 od Jacka Schwartza. 827 00:58:20,560 --> 00:58:22,450 Imate pravo da šutite. 828 00:58:22,450 --> 00:58:23,830 Sve što kažeš može 829 00:58:23,830 --> 00:58:26,620 i koristiće se protiv ti na sudu. 830 00:58:26,620 --> 00:58:28,420 Imate pravo na advokata. 831 00:58:28,420 --> 00:58:29,860 Ako ne možete priuštiti advokata, 832 00:58:29,860 --> 00:58:30,940 jedan će vam biti određen. 833 00:58:36,060 --> 00:58:36,970 - Praviš grešku. 834 00:58:46,690 --> 00:58:51,310 - Gdje je Jack Swartz? - Rekao sam ti da ne znam. 835 00:58:53,110 --> 00:58:55,540 - Prošle godine, Samuel ponižen. zar ne? 836 00:58:57,550 --> 00:58:59,470 - Pobrinuo se da svi znaju za tebe 837 00:58:59,470 --> 00:59:00,670 opsesija sa Hanom. 838 00:59:01,810 --> 00:59:04,690 Bio sam zaljubljen u Hanu. To nije bila tajna. 839 00:59:05,680 --> 00:59:07,180 A onda te je ostavila, zar ne? 840 00:59:08,230 --> 00:59:10,750 I nisi mogao to podnijeti. Izludio te. Uhodio si je. 841 00:59:10,750 --> 00:59:13,270 Nisam nikoga uhodio. Vi nije mogao biti sa Hanom. 842 00:59:13,270 --> 00:59:15,670 Pa ti si to izvukao na njoj brate. To nije istina. 843 00:59:15,670 --> 00:59:17,830 Uzeo si Samuelovu bebu kao osvetu 844 00:59:17,830 --> 00:59:19,840 jer on govori u celini grad kakav si ti kreten. 845 00:59:19,840 --> 00:59:22,280 Ne. Onda mi reci 846 00:59:22,280 --> 00:59:26,030 zašto gradite a visoka stolica u vašoj štali? 847 00:59:26,030 --> 00:59:29,900 To je poklon za prijatelja. Ne vjerujem ti 848 00:59:32,420 --> 00:59:37,310 - Po posljednji put, gde si bio te noći 849 00:59:37,310 --> 00:59:39,290 Jackovog nestanka? 850 00:59:50,500 --> 00:59:51,770 - Hteo bih da razgovaram sa advokatom. 851 01:00:19,940 --> 01:00:21,710 - Moram da počnem da čitam knjige sa Les Knives. 852 01:00:27,260 --> 01:00:31,580 Zdravo, ovo je Naomi. I nisam znao da koristiš telefone. 853 01:00:31,580 --> 01:00:34,160 Naravno da koristim telefone drugi dan. 854 01:00:34,160 --> 01:00:35,810 Odgovoriću na sve tvoje glupe Amiše 855 01:00:35,810 --> 01:00:37,310 pitanja, ali ne sada. 856 01:00:37,310 --> 01:00:39,140 Žao mi je. Šta se dešava, Naomi? 857 01:00:39,140 --> 01:00:40,310 - Uhapsili su - Levi. 858 01:00:41,240 --> 01:00:42,440 Još ga nisu optužili, 859 01:00:42,440 --> 01:00:44,720 ali oni ga drže ovdje na stanici. 860 01:00:44,720 --> 01:00:47,810 O moj Bože, Cheryl, on, on želi advokata 861 01:00:48,680 --> 01:00:49,790 i mislim da je to dobra ideja. 862 01:00:49,790 --> 01:00:52,190 Mislite li da biste mogli pomozite nam da nađemo nekoga? 863 01:00:52,190 --> 01:00:56,510 Naravno da hoću. Ali mogu li prvo razgovarati s Levijem? Možete probati. 864 01:00:56,510 --> 01:00:59,090 Seth i ja, nisam bio u stanju da dopre do njega. 865 01:00:59,090 --> 01:01:03,290 Veoma je tvrdoglav. U redu, odmah dolazim. 866 01:01:03,290 --> 01:01:05,930 - Hvala. - I Bog te blagoslovio. Cheryl. 867 01:01:11,120 --> 01:01:13,880 Rekla je da nam može pomoći nađi advokata za Levija. 868 01:01:14,930 --> 01:01:17,240 - Jesi li sigurna Cheryl nije dovoljno pomoglo? 869 01:01:17,240 --> 01:01:18,920 - Ne razumem. - Ona je ta 870 01:01:18,920 --> 01:01:20,390 koji je ukazao na farbu na kolicima 871 01:01:20,390 --> 01:01:22,580 a sada policija misli naš sin je kidnaper. 872 01:01:22,580 --> 01:01:25,190 - To nije njena krivica, Seth. 873 01:01:25,190 --> 01:01:27,460 Policija bi ih videla na vreme 874 01:01:27,460 --> 01:01:28,460 - Pre. 875 01:01:28,460 --> 01:01:30,290 Vas dvoje ste stali pretvaraju se da su detektivi. 876 01:01:30,290 --> 01:01:31,290 Bolje je. Bićemo 877 01:01:40,340 --> 01:01:41,780 - Levi. 878 01:01:41,780 --> 01:01:42,780 Imati posetioca. 879 01:01:49,460 --> 01:01:52,920 - Tako mi je žao Levi. - Uvukao sam se u ovaj haos. 880 01:01:54,320 --> 01:01:56,390 - Imaćeš da otkrijem svoj alibi. 881 01:01:58,160 --> 01:01:59,390 Šta se dogodilo te noći? 882 01:02:00,800 --> 01:02:02,840 - Istina bi mogla da boli ljudi do kojih mi je stalo. 883 01:02:03,800 --> 01:02:04,800 Ne mogu to da uradim. 884 01:02:05,930 --> 01:02:07,880 - Da li bi ovo bilo nešto ima veze sa Hanom 885 01:02:09,050 --> 01:02:11,570 Esther je spomenula da ona živi u Walnut Creeku. 886 01:02:13,520 --> 01:02:17,420 Upravo sam prošao kroz loše raskid. Bio sam slomljen. 887 01:02:18,710 --> 01:02:20,700 U stvari, iskren sam prema sebi. 888 01:02:20,700 --> 01:02:23,580 Mislim da sam došao ovamo pokušajte da pobjegnete od tog bola. 889 01:02:24,480 --> 01:02:25,860 - Da li si ga prebegao? 890 01:02:27,570 --> 01:02:32,460 - Ne. Tuga ima način da nas prati, 891 01:02:33,540 --> 01:02:35,520 ali sa Hanom je gotovo. 892 01:02:35,520 --> 01:02:37,950 A sada moraš da uradiš šta je najbolje za tebe. 893 01:02:37,950 --> 01:02:39,360 I mislim da se oboje možemo složiti 894 01:02:39,360 --> 01:02:41,310 da te to izvlači odavde. 895 01:02:41,310 --> 01:02:45,870 Samo razmisli šta govorim. u redu, 896 01:02:48,350 --> 01:02:49,350 - Idemo. 897 01:02:53,190 --> 01:02:56,010 - Zbogom Levi. - Zbogom. 898 01:03:05,580 --> 01:03:08,760 - Da, mislim da znam par prijatelja. 899 01:03:08,760 --> 01:03:09,810 To bi bilo dobro. Sačekaj. 900 01:03:16,530 --> 01:03:20,460 - Probaj Shannon Prout. 3 4 2 5 7 5 je. 901 01:03:20,460 --> 01:03:22,320 - U redu. 5 6, 6 7. 902 01:03:23,310 --> 01:03:26,850 - I RJ Williams. Pet, pet. 903 01:03:26,850 --> 01:03:29,760 1 4, 3, 2, 5, 6, 6, 7. 904 01:03:32,640 --> 01:03:34,560 - Zaista cijenim ovo, Lance. 905 01:03:34,560 --> 01:03:37,410 - To nije problem. ja samo, Voleo bih da mogu biti tamo 906 01:03:37,410 --> 01:03:39,180 da ti sama pomognem. 907 01:03:39,180 --> 01:03:42,000 - Nisam siguran kakav je porez advokat bi mogao da uradi za Levija. 908 01:03:42,000 --> 01:03:43,590 - Istina. Oh, siguran sam 909 01:03:43,590 --> 01:03:46,500 od ostalih momaka će biti kvalifikovaniji. 910 01:03:46,500 --> 01:03:48,180 - Pa, hvala. - Prije nego odeš, 911 01:03:51,630 --> 01:03:52,560 da li ste imali priliku da razmislite 912 01:03:52,560 --> 01:03:53,700 o onome što sam te pitao pre neki dan? 913 01:03:54,840 --> 01:03:58,080 O? sta? O nama? 914 01:04:00,390 --> 01:04:02,130 Možemo li pokušati ponovo? 915 01:04:02,130 --> 01:04:04,560 - Lance, dovoljno si me povrijedio da sam otišao 916 01:04:04,560 --> 01:04:05,700 - Čikago. 917 01:04:05,700 --> 01:04:08,160 - Ja - Znam, znam. Ali biće drugačije. 918 01:04:08,160 --> 01:04:10,200 Ja sam, sada sam drugačiji. Ali 919 01:04:10,200 --> 01:04:11,910 - Kažete da ste spremni za brak. 920 01:04:12,750 --> 01:04:14,730 - Samo se vrati. Možemo razgovarati o tome. 921 01:04:14,730 --> 01:04:17,860 - Stvar je u tome da jesam Počinje da mi se sviđa ovde, Lance. 922 01:04:17,860 --> 01:04:21,870 - Ali ti voliš Čikago. - Jesam. Da. Ali 923 01:04:21,870 --> 01:04:23,790 - Radim u radnji tetke Mitzi 924 01:04:23,790 --> 01:04:26,130 i osjećam se kao da imam svrhu i 925 01:04:27,090 --> 01:04:29,220 - To je dobar osećaj. 926 01:04:29,220 --> 01:04:31,680 - Ti zapravo misliš da jesi može konačno da je kidnapuje? 927 01:04:31,680 --> 01:04:34,470 - Ne znam, ali jesam nastaviću da pokušavam. 928 01:04:34,470 --> 01:04:36,930 - Vidi, mrzim što sam taj da ti ovo kažem, ali samo 929 01:04:36,930 --> 01:04:39,150 jer mnogo slušaš pravi kriminalni podcastovi ne 930 01:04:39,150 --> 01:04:41,490 učiniti te detektivom i veruješ u misteriju 931 01:04:41,490 --> 01:04:42,870 rješavanje profesionalcima. 932 01:04:44,850 --> 01:04:46,590 - Ne mogu ti vjerovati bi mi to rekao. 933 01:04:55,890 --> 01:04:58,950 - Halo? Dobro jutro. 934 01:04:58,950 --> 01:05:01,440 To je Tanya iz turističke agencije Tropic Hale. 935 01:05:01,440 --> 01:05:03,100 - Zdravo - Tanja. Hteo sam 936 01:05:03,100 --> 01:05:05,430 da znaš da imam sve otkazan za Robertson. 937 01:05:06,420 --> 01:05:10,080 - Jesi. - Valjda Agencija za usvajanje Agencija uzima 938 01:05:10,080 --> 01:05:12,360 briga o njihovom putovanju aranžmani ovog puta. 939 01:05:13,530 --> 01:05:16,680 - Zanimljivo. - Pa, pobrini se da me vide kada 940 01:05:16,680 --> 01:05:18,310 oni su spremni da rezervišu svoje sledeće putovanje. 941 01:05:18,310 --> 01:05:21,700 - Definitivno hoću. Jeste bila je od velike pomoći, Tanja. 942 01:05:21,700 --> 01:05:23,860 - Oh, imam super međunarodni paketi. 943 01:05:23,860 --> 01:05:26,170 Možda bi te zanimalo. Odlično. Hvala puno. 944 01:05:26,170 --> 01:05:26,800 - Razgovaraćemo uskoro. 945 01:05:58,570 --> 01:05:59,410 - Spreman sam za razgovor. 946 01:06:08,110 --> 01:06:10,690 - Ne izgleda bilo ko kod kuće. To je savršeno. 947 01:06:10,690 --> 01:06:11,830 Možemo pogledati okolo dok ih nema. 948 01:06:12,670 --> 01:06:14,710 Šta tačno tražimo? 949 01:06:14,710 --> 01:06:18,100 Nisam siguran, ali ako su to oni, 950 01:06:18,100 --> 01:06:19,750 ne bi ostavljali bebu samu kod kuće. 951 01:06:20,620 --> 01:06:22,750 Naomi. Moramo pronaći nešto što dokazuje 952 01:06:22,750 --> 01:06:24,100 da su Robertsonovi otmičari. 953 01:06:25,540 --> 01:06:29,560 Šta ako ne možemo? Levi je nije moj rođeni sin, 954 01:06:29,560 --> 01:06:32,710 ali ja ga volim kao da bio si nisam znao 955 01:06:32,710 --> 01:06:36,430 da mu je majka umrla kada bio je još prilično mlad. 956 01:06:36,430 --> 01:06:38,650 Pa, pomisao na Lee odlaskom u zatvor, 957 01:06:38,650 --> 01:06:40,060 Jednostavno ne mogu to podnijeti. 958 01:06:40,060 --> 01:06:41,410 Trebalo bi da pozovemo policiju. 959 01:06:41,410 --> 01:06:44,110 Šef Twitchell neće slušaj nas. Vi to znate. 960 01:06:44,110 --> 01:06:46,930 I ponestaje nam vremena. Imamo ovo. 961 01:06:46,930 --> 01:06:51,010 Ti i ja, možemo ovo. u redu, 962 01:06:53,330 --> 01:06:54,330 - Dobro. 963 01:07:03,250 --> 01:07:04,480 - U redu. Idi lijevo. 964 01:07:04,480 --> 01:07:07,450 Idem desno i naći ćemo se u dvorištu. Kopiraj, kopiraj. 965 01:07:07,450 --> 01:07:09,500 To znači, zar ne razumeti? Razumijem. 966 01:07:09,500 --> 01:07:11,740 Oh, dolazi, šta će biti ako mi 967 01:07:11,740 --> 01:07:13,480 - Da te uhvate? 968 01:07:13,480 --> 01:07:17,200 Pozovite ptice. Bird poziv. Izgleda kao pijetao. 969 01:07:22,570 --> 01:07:24,700 - Gde si bio noćas? Jacks sat je nestao. 970 01:07:27,820 --> 01:07:31,180 - Nisam bio blizu Eastmana kuhinja. Imam alibi. 971 01:07:33,760 --> 01:07:34,760 U redu. 972 01:07:36,340 --> 01:07:41,260 - Pa ja samo plačemo naglas. 973 01:07:41,260 --> 01:07:44,110 Pa, šta se dešava? Izvinite, šefe, 974 01:07:44,110 --> 01:07:45,370 insistirala je da te vidi. 975 01:07:45,370 --> 01:07:47,260 - Slušaj, Levi Miller nije kidnapovao mog nećaka. 976 01:07:48,100 --> 01:07:51,190 - Ko si ti? Ovo je Hana, bivša devojka. 977 01:07:53,530 --> 01:07:54,530 Sedite. 978 01:08:13,580 --> 01:08:13,800 - Hej 979 01:08:33,380 --> 01:08:33,800 Cheryl. 980 01:08:34,660 --> 01:08:35,660 Cheryl. 981 01:08:41,510 --> 01:08:45,740 - Zdravo. Ti si Rachelin prijatelj od pre neki dan. 982 01:08:46,760 --> 01:08:50,780 sta radis ovde? Ja, pozvonio sam na vrata 983 01:08:50,780 --> 01:08:52,130 ali niko nije odgovorio. 984 01:08:52,130 --> 01:08:54,110 Hteo sam da vidim da li si kod kuće. 985 01:08:56,450 --> 01:08:59,420 John nije kod kuće i izgledaš hladno. 986 01:08:59,420 --> 01:09:02,270 Da li biste želeli da uđete malo čaja? Naravno. Voleo bih to. 987 01:09:21,790 --> 01:09:23,720 - Dobro, pa šta je toliko važno? 988 01:09:25,820 --> 01:09:27,620 - Pa, Levi 989 01:09:27,620 --> 01:09:30,230 i viđao sam se 990 01:09:30,230 --> 01:09:32,120 romantično pre nego što sam se udala. 991 01:09:34,610 --> 01:09:36,080 - A zašto si ti ovde? - Oh, 992 01:09:36,080 --> 01:09:40,460 Ja sam njegov alibi. Hajde. Reci mu. Levi, jesu 993 01:09:40,460 --> 01:09:42,980 - Siguran si - Da li bih bio ovde da nisam siguran? 994 01:09:42,980 --> 01:09:43,980 Levi Miller, 995 01:09:46,280 --> 01:09:49,310 - Kao što sam ti rekao, bežao sam poslove u Walnut Creeku 996 01:09:49,310 --> 01:09:51,200 i nameravao sam da se vratim na vreme. 997 01:09:51,200 --> 01:09:53,180 Ali onda sam naleteo na Hanu. 998 01:09:53,180 --> 01:09:54,290 - Pa, i, i nismo se videli 999 01:09:54,290 --> 01:09:55,340 drugi u, za dosta vremena. 1000 01:09:55,340 --> 01:09:57,680 I tako smo tek počeli ćaskanje u povratku 1001 01:09:57,680 --> 01:10:02,240 do kolica i pa, the hodanje je postajalo sve duže i duže 1002 01:10:02,240 --> 01:10:06,350 i jednostavno smo izgubili pojam o vremenu i 1003 01:10:06,350 --> 01:10:07,820 prije nego što smo to shvatili, pao je mrak 1004 01:10:07,820 --> 01:10:11,690 i bili smo na ulici zajedno sami 1005 01:10:11,690 --> 01:10:12,690 - U našoj crkvi. 1006 01:10:12,690 --> 01:10:13,850 Ovo je skandalozno za udatu ženu za trošenje 1007 01:10:13,850 --> 01:10:15,890 toliko vremena nasamo sa a čovek koji nije njen muž. 1008 01:10:17,030 --> 01:10:19,160 Moglo je biti posledice za nas oboje. 1009 01:10:19,160 --> 01:10:22,490 - Da. I moj muž Ezekiel je u Middlefieldu i pomaže svojim 1010 01:10:22,490 --> 01:10:23,960 rođak sa svojim poslom s namještajem. 1011 01:10:23,960 --> 01:10:26,630 A ja, nisam htela mlin za tračeve se okreće 1012 01:10:26,630 --> 01:10:28,160 pre nego što sam lično razgovarao sa njim. 1013 01:10:28,160 --> 01:10:31,160 - Pa smo se dogovorili da ne pričamo gore ili sastanak sa bilo kim. 1014 01:10:31,160 --> 01:10:34,190 Barem ne do Hana je rekla Ezekielu. 1015 01:10:34,190 --> 01:10:36,080 - Da. Ali ja, nisam to znao 1016 01:10:36,080 --> 01:10:37,760 da je Levi bio osumnjičeni u Jack's 1017 01:10:37,760 --> 01:10:38,810 nestanak do jutros. 1018 01:10:38,810 --> 01:10:40,280 Ili bih bio ovde mnogo ranije. 1019 01:10:42,290 --> 01:10:45,140 Levi je častan čovek, ako ne i malo tvrdoglav. 1020 01:10:46,460 --> 01:10:47,780 Trebao si mu ranije reći, Levi, 1021 01:10:47,780 --> 01:10:49,760 nego što ne bih imao da ovako upadneš. 1022 01:10:52,100 --> 01:10:53,420 - Pa to je lepa mala priča, 1023 01:10:54,500 --> 01:10:57,110 ali šta je sa tom visokom hoćemo li naći u tvojoj štali? 1024 01:10:57,110 --> 01:10:58,220 - Da, u vezi toga. 1025 01:10:59,630 --> 01:11:01,460 I rekli su mi bradu i Zika malo ocekuje 1026 01:11:01,460 --> 01:11:04,400 jednu i napravila stolicu za hranjenje na poklon. 1027 01:11:06,230 --> 01:11:07,340 - Oh Levi, to je tako ljubazno. 1028 01:11:10,400 --> 01:11:14,310 - Ako je to istina, mi nismo bliže pronalasku otmičara. 1029 01:11:24,000 --> 01:11:29,000 - Hvala. Samo sam htela da vas obavestim o bebi i 1030 01:11:29,070 --> 01:11:30,360 - Cijenim što ste svratili 1031 01:11:32,580 --> 01:11:34,170 - Kad te vidim, osećam se bliže 1032 01:11:34,170 --> 01:11:37,380 Rejčel nekako onako kako je nekada bila. 1033 01:11:38,220 --> 01:11:40,710 Policija misli da je to bio Amiš koji je bio u borbi 1034 01:11:40,710 --> 01:11:41,940 sa Rachelinim mužem. 1035 01:11:41,940 --> 01:11:43,830 Uhapsili su ga juče. 1036 01:11:43,830 --> 01:11:45,150 - Uopšte nisam iznenađen. 1037 01:11:46,650 --> 01:11:48,450 - Samo sam mislio Rachel prije nego si stigla. 1038 01:11:49,470 --> 01:11:50,880 Pregledao sam stari album sa fotografijama. 1039 01:11:52,350 --> 01:11:56,640 Njena beba liči na nju. Mislio sam da nisi upoznao Jacka. 1040 01:11:57,810 --> 01:12:01,710 Njegova slika je gotova vijesti. Naravno. 1041 01:12:04,170 --> 01:12:05,430 Je li to Rachel kad je bila mlađa? 1042 01:12:06,960 --> 01:12:09,630 Da, bila je naša mala zvijezda. 1043 01:12:11,250 --> 01:12:14,250 Ali istina je šta oni reci. Niko te ne može povrijediti 1044 01:12:14,250 --> 01:12:15,450 koliko i sopstveno dete. 1045 01:12:24,540 --> 01:12:27,840 - Jesu - Užasno, zar ne? Ne, nikako. 1046 01:12:27,840 --> 01:12:29,520 Sviđa mi se plava 1047 01:12:31,110 --> 01:12:33,420 John ih slika, a zatim insistira na tome 1048 01:12:33,420 --> 01:12:34,740 vješajući ih po cijeloj kući. 1049 01:12:42,390 --> 01:12:43,710 Možda sam preterao ovde, 1050 01:12:43,710 --> 01:12:46,080 ali da li ste razmišljali o tome doprijeti do Rachel? 1051 01:12:46,080 --> 01:12:47,610 Dajte joj do znanja da mislite na nju. 1052 01:12:49,380 --> 01:12:53,820 Ja bih, ali ne bih znao šta reći. Prošlo je tako dugo. 1053 01:12:56,520 --> 01:12:59,370 Rachel nikada nije mogla oprostiti nas nakon onoga što smo uradili. 1054 01:12:59,370 --> 01:13:03,000 Kako to misliš? sta si uradio 1055 01:13:05,220 --> 01:13:07,620 - pa, - Mislim da bi trebao ići. 1056 01:13:11,760 --> 01:13:14,070 Upravo je svratila da nas obavijesti 1057 01:13:14,070 --> 01:13:15,660 sa novim tragom u slučaju. 1058 01:13:15,660 --> 01:13:18,600 Policija je pronašla Amiš koji je uzeo bebu. 1059 01:13:21,060 --> 01:13:24,600 - Cijenimo vašu pomoć, ali i ovo je tako 1060 01:13:24,600 --> 01:13:26,430 bolno za moju ženu i mene. 1061 01:13:26,430 --> 01:13:28,890 - Žao mi je. mislio sam zeleo bi da znas. 1062 01:13:28,890 --> 01:13:31,290 - Pa, mi nismo Amiši. Imamo novosti 1063 01:13:31,290 --> 01:13:35,730 tako da možete otići sada. 1064 01:13:37,380 --> 01:13:40,530 - Možeš da gledaš ton koristiš sa mojim prijateljem 1065 01:13:40,530 --> 01:13:45,420 - Koji su otišli iz moje kuće pre nego što pozovem policiju. 1066 01:13:45,420 --> 01:13:47,940 - Mislim da nećeš. Gospodine Robertson 1067 01:13:47,940 --> 01:13:48,940 - Gledaj me. 1068 01:13:50,070 --> 01:13:52,530 - Zar se ne brineš da hoće otkriti da je beba ovdje? 1069 01:13:53,640 --> 01:13:56,460 - To je laž. - Pa, ima ih dosta 1070 01:13:56,460 --> 01:13:58,830 od ovih u garaži da kažem drugačije 1071 01:14:00,120 --> 01:14:01,710 - Ti zaostali Mali - John. 1072 01:14:05,700 --> 01:14:10,620 To je Jack John. Ne mogu ovo više. 1073 01:14:21,040 --> 01:14:23,650 Kako si mogao staviti svoje vlastita ćerka kroz ovo? 1074 01:14:26,110 --> 01:14:28,390 - Viktorija i ja smo otišli u Istočna glavna kuhinja te noći. 1075 01:14:30,430 --> 01:14:34,920 Primetili smo da je tamo. Samo smo se uspaničili. ona samo, 1076 01:14:36,180 --> 01:14:39,820 - Upravo je tako izgledala čudno u toj amiškoj haljini. 1077 01:14:41,020 --> 01:14:43,120 Kao potpuno druga osoba. 1078 01:14:44,470 --> 01:14:47,440 - Mislio sam da je ova mala beba unuče 1079 01:14:48,580 --> 01:14:49,810 mogao imati sve privilegije. 1080 01:14:51,190 --> 01:14:52,990 Ali on je sada zaglavio u 18. veku. 1081 01:14:55,600 --> 01:14:57,790 Viktorija je bila tako uznemirena. Vratila se do auta. 1082 01:14:59,320 --> 01:15:02,590 Htio sam razgovarati sa Rachel na trenutak samo da joj kažem 1083 01:15:02,590 --> 01:15:03,640 koliko nas je uznemirila. 1084 01:15:05,110 --> 01:15:08,260 Sve je ostavila bebi sama. Upravo sam ga zgrabio. 1085 01:15:08,260 --> 01:15:10,630 Otrčao sam do auta. I nisam mislio da ga uzmem. 1086 01:15:12,040 --> 01:15:13,810 - John ima posla kontakti u Evropi 1087 01:15:13,810 --> 01:15:16,990 i oni će pomoći nas sa usvajanjem. 1088 01:15:16,990 --> 01:15:20,200 Usvajanje. Jack pripada svojoj majci. 1089 01:15:20,200 --> 01:15:25,090 Morate znati da možete ne slažem se sa životnim stilom 1090 01:15:25,090 --> 01:15:28,660 od Amiša, ali naših zajednica veruje detetu 1091 01:15:28,660 --> 01:15:29,800 je dar od crijeva. 1092 01:15:31,000 --> 01:15:34,390 I Jack će imati dobar život u crkvi 1093 01:15:35,530 --> 01:15:40,270 i kasnije ako želi otići, to je njegov izbor. 1094 01:15:50,350 --> 01:15:52,150 Predaćemo se policiji. 1095 01:15:52,150 --> 01:15:54,430 - Ne, Viktorija, jesam 1096 01:15:54,430 --> 01:15:57,640 ovo prije. 1097 01:15:57,640 --> 01:15:59,290 Da. Imam nešto Moram se pobrinuti za to. 1098 01:16:20,500 --> 01:16:21,280 - Ne jedete. 1099 01:16:28,380 --> 01:16:29,040 oprostite, 1100 01:16:38,100 --> 01:16:39,200 Rachel, dođi. 1101 01:16:44,560 --> 01:16:46,390 - Verujem da pripada tebi. 1102 01:17:00,420 --> 01:17:03,280 - Mene je Rachel odvela u krevet. 1103 01:17:04,420 --> 01:17:06,850 Zar nisi napravio Rachel's život dovoljno bolan? 1104 01:17:06,850 --> 01:17:09,650 - Znamo Samuela i hteli smo da dođemo 1105 01:17:09,650 --> 01:17:11,090 i izvini se lično, 1106 01:17:12,530 --> 01:17:14,240 čak i ako to znači da nikada ne vidimo naše 1107 01:17:14,240 --> 01:17:16,310 ponovo ćerka i unuk. 1108 01:17:16,310 --> 01:17:19,100 - Ne zaslužuješ da baciš oči na Iru. 1109 01:17:19,100 --> 01:17:20,150 - U redu je. - Isto. 1110 01:17:21,200 --> 01:17:22,490 - Ne tražim oproštaj. 1111 01:17:23,750 --> 01:17:25,220 Suočiću se s posljedicama. 1112 01:17:27,530 --> 01:17:29,120 Želio sam da znaš da te volim Rachel. 1113 01:17:30,290 --> 01:17:32,000 - Hvala što ste ga vratili. 1114 01:17:45,780 --> 01:17:47,320 Moja creva. Smiluj im se. 1115 01:18:26,320 --> 01:18:26,790 - Hvala. 1116 01:18:38,870 --> 01:18:41,210 - Samo sam hteo da ti kažem hvala 1117 01:18:41,210 --> 01:18:42,350 za dobar savet koji mi dajete. 1118 01:18:43,300 --> 01:18:46,190 - Da, pa morao sam da naučim na teži način. 1119 01:18:46,190 --> 01:18:47,840 Teško je ne boraviti u prošlosti. 1120 01:18:47,840 --> 01:18:50,900 - Naravno. Ali mislim da je vreme 1121 01:18:50,900 --> 01:18:53,000 da oboje počnemo da se fokusiramo na svoju budućnost. 1122 01:18:53,000 --> 01:18:55,640 - Nisam siguran da jesam tvoja jača odlučnost. 1123 01:18:55,640 --> 01:18:57,950 - Naravno. Reši je samo fensi rad. 1124 01:18:57,950 --> 01:19:00,350 Tvrdoglavi smo i znam niko tvrdoglaviji od njega. 1125 01:19:03,560 --> 01:19:06,950 Hajde da se dogovorimo. Mi gledati napred a ne iza 1126 01:19:10,850 --> 01:19:11,850 - Dogovoreno. 1127 01:19:15,890 --> 01:19:20,060 - Ideš? Odmah dolazim. 1128 01:19:23,750 --> 01:19:26,150 Zdravo Lance. Promijenite plan. 1129 01:19:26,150 --> 01:19:29,720 Potreban mi je advokat Rešio sam i slučaj. 1130 01:19:29,720 --> 01:19:31,460 Ne vraćam se u Čikago. 1131 01:19:32,360 --> 01:19:33,770 Hvala na uspomenama. Nemoj 1132 01:19:33,770 --> 01:19:36,560 - Pozovi me - Ponovo. Poslano 1133 01:19:36,560 --> 01:19:37,560 - Čekaj. 1134 01:19:39,290 --> 01:19:41,930 - Oh, hvala ti Cheryl. 1135 01:19:41,930 --> 01:19:44,780 Sada znam da je bilo glupo sumnjati u tebe 1136 01:19:44,780 --> 01:19:45,770 i moja žena, 1137 01:19:49,340 --> 01:19:49,910 da budem iskren. 1138 01:19:49,910 --> 01:19:51,500 Vaš naporan rad nas je zadivio 1139 01:19:51,500 --> 01:19:53,810 i mi smo tako zahvalni doneo si mir 1140 01:19:53,810 --> 01:19:56,690 za našu porodicu i za Schwartz. 1141 01:19:56,690 --> 01:19:58,190 - Hvala - Vi senatore. Mada 1142 01:19:58,190 --> 01:20:00,980 - Biće lepo dobiti stvari se vraćaju u normalu. 1143 01:20:02,000 --> 01:20:04,700 - Je li tako? G. Miller? 1144 01:20:04,700 --> 01:20:08,820 Pa šta ako Cheryl i ja imate još misterija za rješavanje? 1145 01:20:09,960 --> 01:20:11,490 - Znaš, Cheryl, ovo znači 1146 01:20:11,490 --> 01:20:14,190 ti si dio naše porodice sada. Baš kao tvoja tetka Mitzi. 1147 01:20:15,030 --> 01:20:17,820 - Pa, hvala vam svima zbog čega se osećam tako dobrodošlo. 1148 01:20:18,810 --> 01:20:20,760 Znaš, ja se samo držim. 1149 01:20:24,990 --> 01:20:25,280 - U redu.